He told the youth that today's culture promotes ideas and values that are different from those of Jesus.

VOA: standard.2010.04.18

We're going to continue with that today, and in fact you're going to continue with it on into the homework.

我们今天会继续学习这个主题,实际上这一主题会延续到你们的作业上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So we were just been looking at that today and Prince Charles' Clarence House.

所以，我们刚刚一直在看这些和查尔斯王子的克拉伦斯王府。

快乐的休息日下午 - SpeakingMax英语口语达人

(OMITTED) May adds that today's Pill has little in common with the one on the market in 1960.

VOA: standard.2010.05.12

And I'm hoping that today's lecture will help you learn faster. The nice thing, is once you learn to debug programs, you will discover it's a transferable skill.

但是突然成果就会显现出来,你们现在正在慢慢学着呢，我希望今天的课程能帮助你们学的快一点，好的一方面是，一旦你学会了如何调试程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"A number of the Democrats, who voted for it,particularly from agricultural districts, about 38 legislators, have suggested that today might view that differently."

VOA: standard.2010.02.25

Unless you take the things that you don't like about this world and you flip them upside down and you can start that today.

除非你把在这世上讨厌的事物,翻转过来，你们可以从今天开始。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

(Speech) He says that today, the propaganda of arrogant nations of the world is the main source for the existence of conflict inside Iran.

VOA: standard.2009.12.07

In fact, we're going to do some of that today, u OK, calculate delta u.

待会我们就来看看，怎样计算Δ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

From the beginning of the project till today all of us have learned that today we are talking about another Germany than what we used to know."

VOA: standard.2010.07.27

To answer the question what is Biomedical Engineering, we're going to spend time on that today and we'll spend time on Thursday, and I want to approach it from a couple of different angles.

我在今天和周四课上,来回答,生物医学工程是什么,我会从一系列不同的角度来带你们入门

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Analysts are keeping a close eye on Wednesday's trading. "I think that today we will have a lot of pressure as well because there is this fear of contagion.

VOA: standard.2010.04.28

I've assigned a full two weeks to the Republic, which would be four lectures, but because I wanted to do some other things with the course as well, I had to cut the Republic by one lecture, and now I'm paying for that today.

我会分配两周的时间来消化《理想国》,等同四堂讲课，但因为我想要,加一些内容到课堂来，所以我必需砍掉《理想国》的一堂课，今天我要付出代价。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

United States President Barack Obama, who was not at Tuesday's ceremonies, sent a message saying that today there is "a different era in which the United States and Poland are close allies."

VOA: standard.2009.09.01

I promised that today we would look at the most important game in the world.

我说过今天我们将讨论,全世界最重要的一个赛事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Republican Congressman Trent Franks said, "It is disgracefully ironic that today's announcement comes only a week after announcing our abandonment of the European missile defense site which could have protected the homeland of the United States against Iranian long-range missiles."

VOA: standard.2009.09.25

The poems that matter the most to us today are those that he starts publishing around 1915, or 1914, and later.

他的对我们影响最大的诗,还是那些约于1915年后，或1914年后出版的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

that are still performed today. And he wrote what many consider to be the most beautiful American opera, "Porgy and Bess."

VOA: special.2009.02.08

But because you only have a finite number of bits, the takeaway for today is that there's only so much precision.

因为只有有限个比特，今天的重点就是，它就这么点精度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Archeologists know that the ancestors of today's Pueblo Indians lived in the Frijoles Canyon for more than four hundred years.

VOA: special.2010.07.05

I also want to note that the end of the material today, so this last topic here, that's the end of the material that's going to be on this first exam.

我还想告诉大家，今天这些内容结束的地方，这个最后的主题，也就是第一次考试,要考到的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For each country, researchers estimated the probability that a fifteen-year-old today will die an early death before the age of sixty.

VOA: special.2010.05.05

That fixs the national standard and that integrates the technology of today with the wisdom of the past.

它适于国家标准,将今日的科技,与过去的智慧结合起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But he says the education system is "falling short" and "countries that out-educate us today will out-compete us tomorrow."

VOA: special.2009.07.30

We are so glad that you joined us today, and we look forward to seeing you next time.

很高兴大家参与我们的讲座，我们下次见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

America's National Oceanic and Atmospheric Administration,NOAA, says the coral reefs that exist today are up to fifty million years old.

VOA: special.2010.08.10

but I'd like to argue today that this is not just a philosophical question,this is a scientific question.

但我今天想说的是，这不仅仅是一个,哲学问题，它还是一个科学问题。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"Today I say to you that the challenges we face are real, they are serious and they are many.

VOA: special.2010.01.23

I said, "Well if you can understand tomorrow's lecture that's today's lecture-- then you should have no problem."

我说,如果你能听懂明天的课,也就是今天这课,那你不会有问题的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, in fact there's a technique of analysis used today that's called Rutherford back scattering where people actually saw that this is a means of identifying the substance, the sample.

事实上这是现在用的一种分析技术,称作卢瑟福背散射,就是人们实际上看到的那样,这是鉴别物质样品的一种方法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选