You might say that someone is hedging his bet when he invests in several different kinds of businesses.

VOA: special.2010.01.31

So, this is a photograph that someone took on the internet of a real world receipt from a restaurant somewhere I think in the UK and I think the take away will perhaps be cleared pretty fast.

这是某人在网上得到的照片,其中是英国,一个餐厅的收据,我们看一看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I'm not sure that you can really make that assumption based on something that someone creates

但我不确定你真的能基于某人创作的某些作品来做那样的推断，

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

"I'm not a believer in resolutions for New Year's. I think that resolutions come when they need to throughout the year, when you decide that someone needs a change."

VOA: special.2009.12.28

Yes. What are the chances that someone who's autistic would be able to overcome their deficiencies?

孤独症患者,能够克服自身缺陷的几率会有多大

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He understood that someone using radio could affect many lives.

VOA: special.2010.01.31

Portfolio management pools risks in a different way: by assembling a diversified portfolio or a portfolio that's negatively correlated with a risk that someone has.

而投资组合管理采用了不同的方式,多元化的资产配置,或者风险负相关性的,投资组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Radio meant that someone could speak to millions of people.

VOA: special.2010.01.31

It's something that someone else wrote or maybe you wrote, but you can encapsulate all of your ideas or your functionality inside this thing called a function.

它是别人或你自己写的，但是你可以压缩你所有的想法,或者你这个东西里面的功能叫做一个函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is so important as an image. And it is probably this image that someone has been trying to defeat,

VOA: standard.2009.12.05

All right. Now this is a wonderful example of the tension between having expectations, the expectation that someone will help Tony, and being in a state of suspense, not knowing who it will be.

好的，这是个很好的例子，来说明二者之间的张力,一个是有期望，期望有人会帮助托尼，另一个是处于一种悬念状态，不知道会是谁来帮托尼。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So,the argument that someone is a bad man is an inadequate argument for war and certainly an inadequate and unacceptable argument for regime change."

VOA: standard.2010.01.02

And if they had done a lottery where everyone consented that someone should die and it's sort of like they're all sacrificing themselves to save the rest.

但如果他们每人都同意抽签决定,谁应该牺牲,就像是所有的人都同意牺牲自己来救其他人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That means you can give someone advice but you cannot force him to do something he does not want to do.

VOA: special.2009.07.12

So again, they both know that someone in the room has a pink hat on their head: it is mutual knowledge that there's a pink hat in the room.

但是他们都知道,至少有一个人戴着粉色帽子,至少有一顶粉色帽子是相互知识

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Miz Lisagore says it is important for travelers to realize that they are visiting a place that is someone's home.

VOA: special.2009.04.22

And you were so surprised by this behavior that someone can dress so perfect

看到有人能打扮得这么完美，你觉得很惊讶。

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If someone looks very proud or satisfied with himself, we say he looks like the cat that ate the canary.

VOA: special.2009.09.27

There are winners and there are losers, and the more someone wins that means the more someone else will lose.

有赢家有输家，当有人赢多些,即意谓着有人要输多些。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Rudolf found it hard to believe that there was someone in the world who did not know what violin was.

VOA: special.2010.05.08

Well, Con Markievicz is, in a sense, a figure like Leda. She is someone who has suffered the traumatic violence that engenders history.

马克维其从某种程度上说，是个像丽达的人物,她所遭受的痛苦的暴力,书写了历史。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Historians also say it is possible that she chose to write to someone like Higginson so she would not be understood.

VOA: special.2010.07.18

It's very common to find stories of the extraordinary events that surround the birth of someone who will later become great: Cyrus of Persia, Oedipus, Jesus, and so on.

经常有关于非同寻常事件的故事,围绕着那些后来很伟大的人们的出生：,如波斯的赛勒斯，俄狄浦斯，耶酥等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Or a newspaper might report that "defense lawyers were 'battening down the hatches' for testimony by someone who observed the crime."

VOA: special.2009.05.24

I think it's surprising that he has stagefright or someone in his business performances in Citizen Kane.

令我惊讶的是他有,怯场的问题，当有人在他,《公民凯恩》商业演出的时候。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If someone offers me an amount that is close to my selling price, I might say the amount is in the ballpark.

VOA: special.2009.04.12

And, by the way, if you ever feel that you are in a compromising position, someone is pressuring you for information, just raise your hand and ask to be reseated.

另外，如果你觉得你在一个折中的位置，有人强迫看你的信息，只需要举起手来要求调换座位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

For that reason, says Mister Stephens, the more someone swears, the less of an effect the words have.

VOA: special.2009.08.18

That's only there because someone tried to censor that book.

这篇由于某些原因我们放在以后来讲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But there is this sort of sense of uncertainty that you see in someone like Descartes, who finally just goes back to basics and says, "I think, therefore I am."

你可以在那个年代从某些人身上,看到一种怀疑的精神,比如笛卡尔,他最终逐本溯源提出"我思故我在"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选