How probable is it that someone will successfully jam their way into your home and steal your stuff?
别人成功溜进你家并偷走东西的可能性有多大？
Angry feelings warn us that someone is stepping on our toes, crossing a boundary, or violating our trust.
愤怒的感觉提醒了我们：有人得罪了我们、越过边界，或辜负了我们的信任。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
The study also found that someone who is humble is more likely to initiate a romantic relationship, perhaps because they are less likely to see themselves as "too good" for someone else.
研究还发现，谦虚的人更有可能开始一段恋情，也许是因为他们不太可能“自视过高”从而认为别人高攀不上。
I knocked loudly in the vain hope that someone might answer.
我敲门敲得很响，希望有人应声，却是徒然。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
We'd never accept that someone else can unilaterally violate agreements that we have all signed up to.
我们决不会接受别人单方面违反我们签署的协议。
If a 1916 piece by her great-niece is to be trusted, Hale claimed for the rest of her life that "Some other people pretended that someone else wrote the poem".
如果1916年赫尔的侄孙女的一篇文章可信的话，赫尔余生都宣称“一些人谎称是别人写了这首诗”。
"We hope that someone will ask a question that can't readily be answered," says Hopkins High School student Barry Anderson, "and through the online activities, an answer will be found—a discovery!"
“我们希望有人会提出一个无法轻易回答的问题，”霍普金斯高中的学生巴里·安德森说，“通过在线活动，找到答案，就像一个发现那样！”
A leading concern is that someone with AIDS virus might give blood to a blood centre.
最主要的担忧是，艾滋病毒携带者可能会向血液中心献血。
It seems that someone is following us.
好像有人在跟着我们。
But how probable is it that someone will successfully jam their way into your home and steal your stuff?
但是有人成功地闯进你家偷你东西的可能性有多大？
I always worried that someone would notice us picking dandelions.
我总是担心有人会注意到我们在采蒲公英。
I was worried that someone else would find the treasure before I did.
我担心别人会比我先找到宝藏。
Someone has to give that feedback, and sometimes, that someone will be you.
必须有人给予反馈，有时候，这个人就是你。
Everyone's got things that they don't wear any more, but that someone else might like.
每个人都有自己不再穿的东西，但其他人可能会喜欢。
One day while the woman was going to her son's school, she noticed that someone was walking behind her.
一天，当这位妇女去她儿子的学校时，她注意到有人走在她后面。
"It spread like wildfire that someone from France was here to train the technologists," Ms. L'Ecuyer said.
拉库耶女士说：“来自法国的人在这里培训技术员的消息像野火一样传播。”
Every straw that's part of Von Wong's artwork likely came from a drink that someone used for only a few minutes.
冯·黄作品中的每一根吸管都可能来自某人只喝了几分钟的饮料。
Each critic in those examples is charging, in a different way, that someone in authority is intentionally being incurious.
那些例子中，每一位批评者都以不同方式指责当权者，他们故意表现得对什么都不感兴趣。
She clutched her purse tightly, fearing that someone might snatch it.
她紧紧攥住她的钱袋，生怕别人夺走。
They are assured that someone will listen intently to their problems.
他们确信会有人愿意倾听他们的苦衷。
Or was it that they never dreamed that someone like him would come to address them?
还是他们做梦都没有想过像他那样的人会来向他们致辞？
Basically, from a young age we're taught to think that someone else always knows best.
从根本上讲，我们从小就学会相信别人总是知道的更多。
Imagine that you have posted your code, and that you find out that someone is using it.
假设您已经发布了代码，您发现有人正在使用它。
Let's imagine that someone from the year 1970 miraculously traveled forward in time to today.
想象一下，有人从1970年奇迹般地穿越时空来到我们今天的世界。
A master's degree “doesn't guarantee that someone will be much more successful,” she says.
一个硕士学位“并不能保障某人会更成功，”她说。
A master's degree "doesn't guarantee that someone will be much more successful," she says.
一个硕士学位“并不能保障某人会更成功，”她说。
A master's degree "doesn't guarantee that someone will be much more successful," she says.
一个硕士学位“并不能保障某人会更成功，”她说。
应用推荐