Republican Senator Lamar Alexander of Tennessee said cutting health care costs step by step is better than the Democrats' plan.

VOA: special.2010.02.27

For a real gas it depends on more than the temperature STUDENT: Are there any other constraints similar to that .

而对实际气体，这是不对的,它的内能不仅仅依赖于温度,学生：有其他,类似的约束吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Standing in the Lethe of Milton's hell is none other than the classical figure, the figure from classical mythology, Medusa.

站在弥尔顿笔下的忘川河畔正是,那个源自神话的经典人物美杜莎。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Students in the three-year program at Bates College in Lewiston,Maine, take more classes each semester than the other students.

VOA: special.2009.07.23

In fact, the water at the bottom of the waterfall is hotter than the water at the top of the waterfall.

实际上，瀑布底部的水,的确比顶部的水要热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

These tickets are generally less costly than the price of going to a New York theater or arts show.

VOA: special.2009.08.05

This indicates that by combining two lithiums, the energy of the combined system is lower than the energies of the atomic systems.

结果显示，两个锂结合后，其结合后的能量,比原子体系的能量要低。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is bigger even than the Princess Lenore's room and it is made of hot copper, nobody can touch it.

VOA: special.2009.03.28

But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.

但是彼特原理还有另外一种形式，那就是岗位成长的比个人还快。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

He began to receive urgent requests from poor countries where population growth was more than the food supply could feed.

VOA: special.2009.11.10

So when we talk about orbitals in multi-electron atoms, they're actually lower in energy than the corresponding h atom orbitals.

它们的能量实际上,比对应的氢,原子轨道要低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They said the risk of an enlarged prostate was fifty percent lower in the NSAID users than the other men.

VOA: special.2009.10.20

So if you want to use a Revised Standard Version, that is other than the New Revised Standard Version,that's fine.

如果你想要修订标准版，而不是新标准修订版，也可以。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But,in the end, she found that she liked the ideas of Socialism more than the party and its supporters.

VOA: special.2009.03.16

I mean, in some ways, for all of the European criticisms of the United States, we've in some ways incorporated different religious traditions better than the Europeans.

我是指，在一些方面，尽管欧洲对美国有诸多批评，我们在一些方面融合了,不同的宗教传统，我们做得比欧洲人要好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In South Carolina, state representative Nikki Haley won more votes than the three men who sought the Republican nomination for governor.

VOA: special.2010.06.12

And so you could construct all subsets, check that the weight is less than the weight of the knapsack, and then choose the subset with the maximum value.

因此你可以构建所有子问题，判断它的重量,是否小于背包的重量，然后选择值最大的子问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On election day, the legislative candidates supporting Lincoln won four thousand more popular votes than the candidates supporting Douglas.

VOA: special.2009.06.11

He would also regard the peculiar American practice of elections rather than the Greek practice of appointing political offices by lot.

他也将关注,奇怪的美式选举方式,那有别于透过抽签决定的,希腊式指派政治官位模式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

By nineteen twenty, the United States national income was greater than the combined incomes of Britain,France,Germany,Japan,Canada, and seventeen smaller countries.

VOA: special.2011.02.03

I know that if the second mass moved faster than the first one, then the picture is completely wrong.

因为我知道如果第二个物体比第一个运动更快,那么受力图就肯定不是这样了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It needed much more power than the rockets used to launch the one-man Mercury and the two-man Gemini flights.

VOA: special.2009.07.08

That means--his calculations are very different than the ones I have because he has a much longer sample period.

那表明。。。他的计算结果与我的大相径庭,因为它数据的取样跨度比我的长多了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If we had good boards, I think they could certainly do a better job of that than the government can."

VOA: special.2009.10.30

And the "average"-- whatever that means, the "average" benefits even more than the best of this kind of studies.

而所谓的“大众，在这种研究中,“大众“比“精英“受益更多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One method was to sell oil in one area of the country for much less than the oil was worth.

VOA: special.2010.04.25

Different than the embryonic stem cell we talked about before, so it's an example of an adult stem cell.

和我们之前谈到的胚胎干细胞有所不同,因此这是个成人干细胞的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mister Sumrall says NASA estimates the new Ares One will be twenty to thirty times safer than the Space Shuttle.

VOA: special.2009.12.30

Now the intervention studies are stronger methods than the epidemiology studies but they're also more difficult studies to do.

相比传染病学研究,干预性研究更有效,但也更难执行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.

在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线,在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选