The professor wanted to see if the animals could tell the difference between the calming music and the music written to make them uneasy.

VOA: special.2009.09.29

The answer to the rhetorical question is that we can't tell the difference between the dancer and the dance.

这个问句的答案是,我们无法辨别舞者和舞蹈。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Could you tell us about the difference between London and California?

能跟我们说说加州和伦敦的差别吗？

英国与美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

"The nicest thing is you can still see their colors. There's enough contrast so that you can tell the difference between a red star and a blue star and show people that stars have colors.

VOA: special.2009.10.27

Not only did we figure out a way to describe how we quantify it, but we've also quantified how we tell the difference between covalent and ionic, and percent ionic character.

我们不仅想出了一个办法来描述,我们如何定量它，而且我们也定义,我们如何分辨共价性和离子性，以及离子百分数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"You think you've got your own computer all to yourself and you can't tell the difference that you're working on something other than a computer and sharing this other resource and doing it at a much lower cost than having your own PC."

VOA: special.2010.04.12

You could tell the difference.

你可以看出区别来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"In recent years,these companies have become much more sophisticated, up to the point where it's impossible to tell the difference between the counterfeit cigarettes and the actual cigarettes."

VOA: standard.2010.08.11

I think we're fully entitled to ask why: why Milton waits for the last eight lines of his poem to tell us that there's a difference, that there's a difference between the poet and the speaker.

我们完全有权利问为什么：,为什么弥尔顿要等到诗的最后8行,才告诉我们这里的区别，这里诗人和演说人之间的区别。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This week on our program, we tell you about three people who are working to make a difference in the world.

VOA: special.2010.05.03

It even, I think, identifies the divine and the human, makes them hard to tell apart;binds them, even while we are being confronted with their difference.

我想，甚至这，使圣与人，难以被分辨，把他们联结在一起，尽管我们也看到,圣与灵之不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Today we tell about 4 more individuals who are making a difference in the city of Washington, D.C.

VOA: special.2009.01.28

Well,I've been taking this course on music and we've been studying classical music and some popular music," and she says,"What's the difference? Tell me.

嗯，我修了一门音乐方面的课，我们研究了古典音乐，我们研究了古典音乐“,她问你，这两者有什么区别呢。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They tell us for instance that there is a difference between recognizing something in the sense that you could name it, and knowing what it is.

例如它们会让我们明白,在识别某物叫什么,与知道某物是什么之间,还是有所不同的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选