-
Celia Cruz always enjoyed taking on new projects.
VOA: special.2009.04.19
-
The Fed is taking on a serious risk in doing this because these assets that it takes on in exchange for Treasury securities could fail.
美联储这样做很有风险,因为这些他们作为国库证券交换来的,资产可能是个烂摊子。
-
going on a class trip, taking a bus, going... I lived in the Bronx,
乘巴士去班级旅行，去……我那时住在布朗克斯，
-
All six crew members were unharmed and were rescued as the boat began taking on water near Commonwealth Bay in Antarctica.
VOA: standard.2010.01.06
-
And which, in the case of England, the civil war was largely fought, to a great extent anyway, trying to prevent the English monarchy from taking on characteristics of those emerging absolute states on the continent.
其中之一是英国,［1648年的英国内战称之为 "英国资产阶级革命"］,这在很大程度上,是为了阻止英国的君主制,转变为欧洲大陆上新兴的绝对主义
-
But by pursuing its current foreign policy strategy, Turkey is also taking on Iran's mostly self-ascribed role as defender of the Muslim underdog.
VOA: standard.2010.07.26
-
So what's going on is taking what is a unity, and pulling apart that unity to see the diversity of this early Christian movement and these documents.
所以我们要做的是把一个整体，拆分开，看看早期基督教运动的差异,及这些文本。
-
The cast also features Don Cheadle as Air Force colonel "Rhodey" Rhodes - taking on the role played by Terence Howard in the first film.
VOA: standard.2010.05.19
-
As an editor, I'm constantly taking all these inputs and deciding on that one or that intersection of a few that makes sense for what we're doing.
作为一个编辑，我不断地吸收这些输入程序,决定哪一点或是哪一部分,是值得去做的。
-
But he says President Calderon has bolstered the nation's confidence and pride by taking on the criminal gangs and the corrupt officials who have allowed them to flourish.
VOA: standard.2009.06.09
-
We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.
我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。
-
"I think history throughout the world, when it comes to law enforcement taking on organized crime, always shows an increase or a spike in violence as you confront them."
VOA: standard.2010.07.02
-
The Athenians at least pay Socrates the tribute of taking him seriously, which is exactly why he is on trial.
雅典人至少,还尊重苏格拉底，并严肃地看待他，所以才审判他。
-
"Certainly they are trying to resurrect themselves as a party, and I think taking on the president and trying to re-establish themselves on taxes and spending is one way,".
VOA: standard.2009.10.23
-
We developed buddy systems so that people would have people to go with them on the trains, if they are taking buses, no one would go around by themselves there is just kind of anxiety to what might happen.
我们形成了结伴制度,让人们结伴搭乘火车，如果他们乘坐公车的话，没有人会单独出行,对可能发生意外的焦虑在空中弥漫。
-
As state television cameras chronicled his exploits for the Tuesday evening news, he co-piloted an amphibious firefighting plane, taking on water from a river and dumping it on burning fires in the Ryazan Region.
VOA: standard.2010.08.10
-
In the second case, I found in the next smallest element and moved here, taking what was there and moving it on, in this case I would swap the 4 and the 8, and in next case I wouldn't have to do anything.
在第二次遍历中，我找到了,第二小的元素，把它移到这里,把这里原来的元素移到哪里,在这一次遍历中，我会把8和4交换,然后一次遍历，不会做任何事情。
-
"Either this regime gets serious about reforming itself and about playing its part in taking on violent jihadists and extremists or else it seems to me we have got to consider pulling our troops out and fighting the threat of terrorism in a different way,"
VOA: standard.2009.11.04
-
Once they freed up interest rates, interest rates on deposits started soaring and banks started taking greater risks, particularly Savings and Loans.
一旦他们被放任去抬高利率,储蓄利率将会飞速攀升,而银行就会承载着更大风险,尤其对于储蓄贷款协会
-
"If I could get done what I think needs to get done in four years, even if it meant that I was only president for four years, I would rather be a good president taking on the tough issues for four years, than a mediocre president for eight years,".
VOA: standard.2009.03.19
-
Well,I've been taking this course on music and we've been studying classical music and some popular music," and she says,"What's the difference? Tell me.
嗯，我修了一门音乐方面的课，我们研究了古典音乐，我们研究了古典音乐“,她问你，这两者有什么区别呢。
-
George Washington was the first president to place his hand on a Christian Bible when taking the oath of office.
VOA: special.2009.01.19
-
By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.
另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。
-
Tata Motors says it will begin taking orders for the car on April ninth both at car dealerships and on the Internet.
VOA: special.2009.03.28
-
For our purposes,the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.
我们的目的是搞清楚这里的情况,我们的主人公代替别人死亡了。
-
He became interested in the idea of sanitation after taking part in a research project on the social and political development of cities.
VOA: special.2010.03.15
-
So that meant taking care of the schedule, of the infromation flow, making sure the president was focused on the right issues the issues he wanted to be focus on.
所以那就要做到,处理好日程，确保信息流通，确保总统先生,关注正确的东西,关注那些他需要关注的东西。
-
"You tell me." "The Taking of Pelham 123" was based on a book by John Godey.
VOA: special.2009.06.12
-
I was taking my younger child home from a play date on Sunday and he asked me out of the blue, ?" "Why can't you marry your mother or your father?"
周日我带我的小儿子去玩，回家的路上,他突然问我，“你为什么不能和你的父母结婚“
-
So the first one here is something called insertion sort which amounts to going through the list, taking the first thing that you see and inserting that element into its correct place, - then moving on to the next one, dealing with what element-- whatever element you're given and putting it in its right place.
首先是插入排序,在此算法中，需要遍历整个列表,将你遇到的第一个元素放在其正确的位置，然后移动到下一个元素，继续处理-,不管是什么元素,都将其插入到合适的位置。
应用推荐