We're always interested in taking on new members.
我们总是对接纳新成员感兴趣。
Employers may become overly cautious about taking on new staff.
雇主在雇用新员工的问题上可能会过于谨慎。
The list itself becomes the day's achievement, allowing us to feel we've done something useful without taking on any real work.
清单本身就成为了一天的成就，让我们觉得自己做了一些有用的事情，而没有承担任何真正的工作。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
尽管还有很多工作要做，但近年来的趋势表明，解放军正开始将其现代化部队投入运营，承担新的、更具挑战性的任务。
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.
她让自己融入他的生活，好像是潜移默化地养成和他相同的好恶。
He took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen.
在招募另一位美国追随者多萝西·奥尔森之前，他招募了一个富有的学生亚历山大·祖佐拉。
Finish old tasks before taking on new ones.
在开始新的任务之前先把之前的完成。
The Fredericks will now be taking on their protege in the Games.
弗雷德·里科斯夫妇将在这次比赛中和他们的徒弟同场竞技。
Yet taking on Mr Cameron and Mr Clegg might soften his aloof image.
不过同卡梅伦和克莱格的较量或许可以弱化他冷淡形象的一面。
And Iberdrola is taking on lots of debt to finance the pricey takeover.
这次昂贵的收购也会给Iberdrola增加大量债务。
Borrowers are taking on more debt to support spending through the slowdown.
为支撑经济减速时期的支出，借款人背上了更多的债务包袱。
And buying sovereign debt locally inevitably means taking on currency risk.
而且购买当地国债不可避免的要承担货币风险。
Think about talking to your boss, switching departments, or taking on new projects.
考虑和老板谈谈、换部门、或参加新项目。
In this example, the users appear to be taking on the role of a grade administrator.
在该示例中，这些用户看起来是担当年级管理员的角色。
If it's worth taking on someone to do a job, it's probably worth paying them something.
如果承认一个人的工作是有价值的，那么就应该付给这个人相应的报酬。
Asked.I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.
我问她。我很想知道，她这么大年纪，是什么促使她接受这样的挑战呢。
It turns out that NASA is taking on that challenge, but not necessarily to chase asteroids.
结果是美国国家航空航天管理局接受了那项挑战，但目的并不是一定要去追赶什么小行星。
I started taking on the personae of other people and tried to play along as well as I could.
我开始扮演别人的角色，尽我所能的参与其中。
We then know if the idea is worth taking on to the next stage which is the feasibility study.
这样我们就会知道这个想法是否值得进行到下一步，也就是可行性研究。
I decided I wanted to help - my contribution was taking on the hardest challenge I could find.
我决定伸出援助之手—我的贡献就是接受我能发现的最难挑战。
Some dealers might see the gains on offer as fair reward for taking on risk and making markets.
一些交易商也许认为这一业务的获利是他们承担风险和造市(译者注：一级证券交易商负责承销国债，所以说他们makemarkets)的应得正当回报。
Before taking on someone else's problem, ask yourself, "How does this help me achieve my goals?"
在承接其他人的问题时，先问问自己“这能帮助我完成目标吗？”
Japan needs stronger foundations for growth, but they can be laid only by taking on powerful interests.
日本需要更坚实的基础实现增长，而只有通过对强大的利益集团开刀才能奠定这些基础。
Working out the risks they were taking on was apparently beyond most managers, let alone shareholders.
弄清楚银行面临的风险远超过大部分经理人的能力，更不用说股东了。
Working out the risks they were taking on was apparently beyond most managers, let alone shareholders.
弄清楚银行面临的风险远超过大部分经理人的能力，更不用说股东了。
应用推荐