Is your club taking on new members at the moment?
你的俱乐部现在招新吗？
We're not taking on any new clients at present.
目前我们不接收新客户。
Employers may become overly cautious about taking on new staff.
雇主在雇用新员工的问题上可能会过于谨慎。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
尽管还有很多工作要做，但近年来的趋势表明，解放军正开始将其现代化部队投入运营，承担新的、更具挑战性的任务。
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.
她让自己融入他的生活，好像是潜移默化地养成和他相同的好恶。
He took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen.
在招募另一位美国追随者多萝西·奥尔森之前，他招募了一个富有的学生亚历山大·祖佐拉。
The shop is taking on two new apprentices.
这个商店新收了两个学徒。
Finish old tasks before taking on new ones.
在开始新的任务之前先把之前的完成。
Why are you taking on these responsibilities?
你为何要承担这些职责？
But it's definitely taking on some mortgage risk.
但是，这无疑是在承担某些抵押贷款风险。
Now these devices are taking on more intelligence.
现在，这些设备正在呈现出更多的智能化。
Before taking on any new work, look at your schedule.
在做新的工作之前，看看你的日程表。
The Fredericks will now be taking on their protege in the Games.
弗雷德·里科斯夫妇将在这次比赛中和他们的徒弟同场竞技。
“We were happy he was taking on life again, ” Ms. Scillieri said.
我们很高兴看到乔治又可以重新开始生活，”她说。
Yet taking on Mr Cameron and Mr Clegg might soften his aloof image.
不过同卡梅伦和克莱格的较量或许可以弱化他冷淡形象的一面。
And Iberdrola is taking on lots of debt to finance the pricey takeover.
这次昂贵的收购也会给Iberdrola增加大量债务。
Borrowers are taking on more debt to support spending through the slowdown.
为支撑经济减速时期的支出，借款人背上了更多的债务包袱。
And buying sovereign debt locally inevitably means taking on currency risk.
而且购买当地国债不可避免的要承担货币风险。
To meet people in your field, consider taking on a volunteer or intern position.
要想在你欲求职的领域结交人，你可以考虑下无偿工作或是实习职位。
The face of the U.S. hotel industry’s recovery is taking on a different look.
美国酒店业的复苏情况与此前预测的情况将有所不同。
We knew we were taking on a certain amount of risk in exposing these secrets.
我们知道披露这些秘密是要冒一定风险的。
Think about talking to your boss, switching departments, or taking on new projects.
考虑和老板谈谈、换部门、或参加新项目。
In this example, the users appear to be taking on the role of a grade administrator.
在该示例中，这些用户看起来是担当年级管理员的角色。
Even when capital is available, taking on debt can jeopardise a firm's credit rating.
即使可以获得资本，承担债务会损害一个公司的信用评级。
Before the crisis, hardly anyone realized just how much risk the Banks were taking on.
在危机前，几乎没人知道银行承担了多大的风险。
If it's worth taking on someone to do a job, it's probably worth paying them something.
如果承认一个人的工作是有价值的，那么就应该付给这个人相应的报酬。
If it's worth taking on someone to do a job, it's probably worth paying them something.
如果承认一个人的工作是有价值的，那么就应该付给这个人相应的报酬。
应用推荐