That it was necessary to stop - for a while - all payments in gold or silver.

VOA: special.2009.01.01

Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.

好的，必须在此停下了，再加一两句-,到周四我们将会，恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末，留给弗洛伊德和彼得，布鲁克斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.

这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A non-stop flight around the world without re-fueling was the last flight record to be set.

VOA: special.2010.10.06

Well, we can continue. On a light-up valentine it means "don't stop, go."

勇往直前吧“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One is a quick-acting "rescue" medicine taken when needed to stop asthma symptoms.

VOA: special.2009.07.28

Well,here's a case where--When does the body functioning stop?

那么生理功能什么时候停止呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then he headed for a final stop with his family -- Ghana.

VOA: special.2009.07.11

What caused it? It was caused maybe it's oversimplifying it it was caused by a change in our resolve to let's get inflation under control - and a willingness to accept the recession to stop the advance of inflation.

是什么引发了它,它是因为-也许过分的单纯化它,它是由于一个为了,让我们将通货膨胀控制在手中的解决方案,和一个接受经济衰退的愿望,结束通货膨胀的继续上涨所导致的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Crews then turned to placing a cap over the pipe -- not to stop it, but to direct at least some of the oil to ships on the surface.

VOA: special.2010.06.04

If you can block one of those people from getting the vaccine, you also stop-- from getting the disease-- you also stop all the people they would have transmitted it too from getting a disease.

如果你可以防止一个人感染疫苗,你同样可以防止...,刚才应该是感染疾病...,你就同样可以防止所有,可能已经接触过病毒的人群患病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The tariff has spurred a wave of anti-American Internet postings in China, with calls for Beijing to stop buying U.S.bonds.

VOA: standard.2009.09.14

So it does that for us so that you can get away with just knowing the address of the first byte and it will make sure that you know when to stop by including the special value so, in fact, get the string if you type in a three-letter word, we allocate four bytes no matter what because we need an additional byte 0 for this special sentinel value back slash zero at the very end.

它为我们做了这些事情，这样我们就可以,通过第一个字节的地址,它还可以通过包含一个特殊的值,来保证在哪里停止，如果你输入了一个三个字母的单词,就可以获得那个字符串，不管怎样，我们分配四个字节,因为我们在末端需要一个额外的字节,来保存这个特殊的标志值--反斜杠。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

(OMITTED) Commander Alan Poindexter is leadingthe Discovery's crew on a 13-day mission that includes a stop at the space station.

VOA: standard.2010.04.05

And I want to stop at this point to go back to the issue -I promised you I would turn a bit to sign language and I want to describe now a very elegant --I want to show a little film now of a very elegant series of experiments looking at the question of whether babies who are exposed to a sign language, babble.

我想在这里停一下,回到之前的一个问题上,我说过我会稍微讲一下手语,我现在想要播放一小段电影,展示一系列精彩的实验,这些实验探究了暴露在手语环境中的婴儿,是否会进行咿呀学语的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The first stop for his 12-meter boat, named "Finest Kind" is a channel right off the waterfront.

VOA: standard.2010.07.20

Non-stop media coverage climaxed on June 22,when Chris Brown pleaded guilty to a charge of felony assault.

VOA: standard.2009.12.25

"I think BP has to find a path forward, show us what that path is, stop apologizing - stop blaming and start doing."

VOA: standard.2010.06.10

Mr.Brown has just returned from a whistle-stop tour of France, the United States and South America to drum up support for unified economic action.

VOA: standard.2009.03.30

The aim is to stop cyber-bullying and create a more positive atmosphere on the Internet.

VOA: standard.2010.03.30

She says the first step is to determine if Madni was on a stop-over there and if so, other legal action will be set in motion.

VOA: standard.2009.07.28

(SPEAKING) They have come to Washington from across the country in a combative mood with one mission in mind - to stop President Obama's health care bill.

VOA: standard.2010.03.18

Spokesman Bereket Simon says Ethiopia has not and will not stop its military support to Somalia's Transitional Federal Government,or TFG, in its fight against a foreign-backed insurgency.

VOA: standard.2009.08.20

But if a medication can block the capsaicin-like molecule from reaching the neuron, it could stop the brain from ever registering there was any pain to begin with.

VOA: standard.2010.05.04

The president also made an unscheduled stop at a local restaurant, where he spoke briefly with a 98-year-old man and bought another man a bowl of chili on his birthday.

VOA: standard.2010.01.22

The goal in Vietnam was to stop a Communist-backed insurgency.

VOA: standard.2009.09.09