And sometimes there was violence. "And with that,we hear fireworks.

VOA: special.2010.06.21

Sometimes there were interesting little problems that emerged and one of those has to do with the use of chariots in warfare.

偶尔会有一些有趣的小问题出现,这往往和战争时使用的二轮战车相关

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

so you know, whether you can go to a talk, a lecture or sometimes there's concerts going on,

所以你知道，你可以去听演讲、讲座，或者有时候还有音乐会。

赛艇项目很流行 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes there are honorary authors and ghost authors.

VOA: special.2009.10.08

So always amazing to us how we go into the problem, our eye or mind can see one class of solutions, but the math will tell you sometimes there are new solutions and you've got to respect it and understand and interpret the unwanted solutions, and this is a simple example where you can follow what the meaning of the second solution is.

解决问题的方式总能让人惊喜不已,我们的眼睛或思想可以看见一类解,但数学有时会告诉你还有新的解,你不能忽视它,而是解释这些不期而至的解,这只是一个简单的例子,由此你可以理解第二个解的意义

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Sometimes there are no two ways about it.

VOA: special.2009.07.26

Sometimes there's a couple of percent that end up worse than that.

有时只有少数人低于那个的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These problems may appear and then disappear, sometimes resulting in long periods when there are no problems at all.

VOA: special.2009.01.06

Sometimes there are completely new emphases and the story can come out to be a very, very different story. 1 and 2 Chronicles are a retelling and a reworking of much of the material from Genesis through 2 Kings, and it cleans up a lot of the embarrassing moments.

复述的故事会有全新的侧重点，可能和原来的故事之间,存在很大的差别，《历代志》上下就是,对从《创世记》到两部《列王纪》中大量材料的复述和,再加工，它清除了很多令人窘迫的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"There is increased evidence that it helps shorten the duration of the common cold sometimes even by two to three days."

VOA: special.2011.04.20

Sometimes there's problems with bike thieves like, I had my bike stolen last month.

只不过，有时候会碰到偷车贼。比如说，上个月，我的车子就被盗了。

自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

Speaking of personal questions, there is an expression people sometimes use when their children ask, "where do babies come from?"

VOA: special.2009.06.28

In fact, sometimes I think that in so far if there is an ethical difference, it favors the lethal injection.

其实，如果这两种方式的确有伦理上的,差别，那么伦理道德，更倾向于注射死亡。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When the cat's away, the mice will play means people sometimes misbehave when there is no supervision.

VOA: special.2009.09.27

Okay, so we have-- there's a whole idea of octave duplication— sometimes six notes, sometimes five notes.

现在我们了解到,一整套的重复八度,有时是六音符,有时是五音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Sometimes they become angry or sad,hear voices, or see things that are not there.

VOA: special.2009.12.28

For example, if we talk about photons, of course, we also just mean light, sometimes we refer to this as electromagnetic radiation, and there's several ways that you might be asked this in a problem or that you might be asked to answer.

举例来说，如果我们讨论光子，当然我们也叫做光，有时候我们看作是电磁辐射，而且这里有几种方式,你可能会在题目中被问到,或者被提问回答。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But there are also others. "We found that girls really need special sit-down sessions sometimes more than the boys do, so we have a program for girls only.

VOA: special.2010.11.11

And I think--This strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.

这是我所热衷的策略,但却依然存在着,所谓的"意识难题",而这牵涉到个体的主观感受

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So there was bigger meal. There was a girlfriend involved, sometimes invited over to our house as well for the meal, and part of the family, and cards back and forth.

VOA: special.2010.02.08

And sometimes had them killed if he had to if he thought that's what he should do, because there wasn't any sort of challenge to his authority.

如果有必要,他甚至会杀掉那些碍事的议员,因为没有什么可以挑战他的权威

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There are only minutes - sometimes seconds - to react, and the incoming weapons are traveling faster than the speed of sound.

VOA: standard.2010.03.26

There are some examples that can bring out the moral intuition that our labor can take something that is unowned and make it ours, though sometimes, there are disputes about this.

有些例子可以说明，在道德上,通过劳动能使无主物品成为我们的所有物，尽管有时，这一点颇具争议。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In reality,there is help. Victims of human trafficking can sometimes be granted a special visa that allows them to stay in the U.S.

VOA: standard.2010.05.24

There is a kind of internal irony here, I think because Hobbes sometimes writes as if, as we've seen, as if human beings are nothing more than complex machines that mechanically obey the laws of attraction and repulsion.

但我想这儿似乎存在着一种讽刺,因为霍布斯笔下的人，似乎就只是一具复杂的机器,只知机械地遵循法律所允许和不允许的事,这点我们在前面已有所耳闻。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sometimes, sciencecan seem overwhelming. There are complicated concepts, unimaginably large - or small - objects, and vast distances that most people have a hard time understanding.

VOA: standard.2010.05.04

Meaning, sometimes you need to do this, but in general there's at least in my view and I don't, John you just don't want to do this.

意思也就是，有的时候你不得不这么做，但是通常来说,至少我认为不该这么做，你同意这么做么？--，John，，would，you，agree？—,你不该这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"because sometimes farmers get there and prices are too low."

VOA: standard.2010.07.28

But yeah, there is some code, you know a lot of, sometimes cross browser issues

但事实上，也有些编码，你知道很多跨浏览器的问题，

有创意的网页设计师 - SpeakingMax英语口语达人

because there are a lot of stars that live around here that sometimes drop by.

因为这附近住着很多明星，他们有时候会路过。

学习机械工程 - SpeakingMax英语口语达人