So we must get it every day in foods such as citrus fruits, tomatoes and uncooked cabbage.

VOA: special.2009.04.21

So this passage is extreme and Milton's poem, wonderfully, is perfectly able to identify it as such.

因此这一段诗句是很偏激的，而弥尔顿的诗恰好能够完美的辨认出这个。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so things like affirmative action, things such as how should university treat its workers, how should university treat its surrounding community, state, the nation.

比如反歧视性政策，比如工人们在大学的待遇，比如大学如何处理它和,周边社区，洲和国家的关系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But learning so much of it in such a short time, that's a big scramble -- and they have to know it from memory."

VOA: special.2011.07.11

So, fuel economy and environmental conservancy make a lot of sense if you care about such things, of course.

所以，油价和环境保护,是很有意义的,如果你关心这样的事，当然会更好。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And again, Americans all around the country took note of this quiet,serious man who did such effective work in so many different kinds of situations.

VOA: special.2011.02.10

The very idea that a figure so virtuous could have been dealt such a tragic and early death strikes Milton, or Milton's speaker here, as the rankest injustice.

这么贞洁的一个人竟然会这么早,就如此悲惨的死去，这极端不公平使弥尔顿，或者是诗中的讲述者，震惊。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I was shocked that such words could come from someone so young.

VOA: special.2009.01.18

If so, why does the book of Joshua provide such a different account, one of outside conquest by means of a war led by the hosts of the Lord?

若这样，为什么《约书亚书》中是完全不同的描述，是由上帝所带领的外部侵略战争？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So,to get a sense of what the regional moisture patterns have been, dryness and wetness over such a long period of time in great detail, I would call it a kind of victory for paleoclimate science."

VOA: special.2010.05.25

We could also, I think, well, maybe this isn't written out in terms of that convention, which sometimes it's not, so let's also try writing it, such that we have the hydrogen and the oxygen atom there.

我们也可以，我想，好吧，还有可能它不是按照惯例写的，有时候会出现这样的情况，因此，让我们把氢原子和,氧原子成键的情况也写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Many so-called greenhouse gases, such as carbon dioxide, come from burning fossil fuel such as oil or coal.

VOA: standard.2009.12.16

So what the subject is, okay, so if it's something like, you know, buy such and such, a whole bunch of spam.

那么这个主题是，对，如果邮件是，很多关于购物的垃圾邮件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, I thought it wasa very lovely story, and you tell it so well, with such enthusiasm.

VOA: standard.other

So cannibalism is morally objectionable as such so then, even on the scenario of waiting until someone died, still it would be objectionable.

这么说来食人在道德上是不能容忍的,即便是在这种只能坐以待毙的情况下，依然是不能容忍的，对吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And everybody is being kind of downhearted to hear such shocking news because people didn't expect that Michael would have died so soon,"

VOA: standard.2009.06.26

First of all, they were dying in such numbers; p was so high that it was expensive.

首先,他们死亡的概率如此之大,以至于保费会非常高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"He has been such a great hero to us in sport and especially like me so I'm excited to represent his spirit,".

VOA: standard.2009.08.19

You are born to be one of these people because your father was such a person belonging to the right families and so on.

你生来就是这些人中的一员,因为你父亲就是某个有权有势的家族的人,诸如此类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He says such an attempt would lead to "so much bloodshed that no one could justify."

VOA: standard.2010.04.12

They make it very costly, socially costly, to divorce, so then they stay together for all kinds of reasons, not always such good ones.

离婚社会代价太大，因此双方由于各种原因不分开，不是所有原因都是好的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So far the government has rejected such allegations saying the evidence is unsubstantiated.

VOA: standard.2009.10.23

So why is temperature, for example, such an important thing to control?

那为什么体温是如此重要的调控指标呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it really makes it more exciting." A growing number of U.S.companies are implementing such incentive oriented programs, either to help employees quit smoking or lose weight.

VOA: standard.2010.07.16

It's a late Victorian image of an archaic singer rendered in the melodramatic manner of Pre-Raphaelite art and thoroughly removed from the aesthetic values of modernism, such as naturalism, formal clarity, emotional restraint and so on.

这是维多利亚时代晚期古代吟唱诗人的肖像,用戏剧化的前拉斐尔派,风格表现，完全摒弃了,现代主义的审美观，比如自然主义，形式明确，感情自制等等。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some assert that the placement of several North Korean dams so close to the South's border shows that Pyongyang built them with such acts of sabotage in mind.

VOA: standard.2009.09.09

So in this case, the communication worked but am I right in thinking that the communication isn't such an instant solution as it was in the game we saw last time?

在这个博弈中,交流起到了作用,但是能说这和上一讲的博弈一样吗,交流并没能直接给出解决的方案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Mr.Obama said such a contribution is always welcome, but more so now.

VOA: standard.2009.09.23

So they thought, "Alright, if the company is so great, if we have such a bright future, why you don't do a better job for your employees than the other Internet companies?" It was a tough call for me.

于是他们觉得：“如果百度真这么好，如果前景真的如此光明，为什么不能在员工待遇方面,做得比其他公司更好呢？“，那时我感觉左右为难。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

You know his music from pieces such as "The Entertainer, " so let's play just a little bit of "The Entertainer" Very slowly, and my question to you is: where is the syncopation?

你可能听过他的作品比如《艺人》,那么,我们慢慢地弹奏一小段《艺人》,你们的问题就是切分音在哪里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选