• The single door hinges forwards and upwards, so such cars can be parked facing the pavement and close together.

    唯一的门向前和向上开启,所以这样的车可以面向着道路紧密停靠在一起。

    youdao

  • But plenty of things other than finance were different in the 1950s, so such a simple comparison is hardly fair.

    不过,50年代还有一大堆金融之外的事情不同于今天,因此这样的简单比较很难公平。

    youdao

  • The more viscous lava is, the harder it is for gases within it to bubble out, so such lava has an explosive tendency.

    岩浆越黏,其内部的气体想通过气泡冒出就越困难,所以这种岩浆有爆炸的倾向。

    youdao

  • True, correlation doesn't imply causation, but correlation is often the first step to finding causes, so such studies are still valuable.

    当然,相关并不意味着因果,但是“相关”往往是找到原因的第一步,所以这项研究还是有价值的。

    youdao

  • One is the composition of the lava. The more viscous lava is, the harder it is for gases within it to bubble out, so such lava has an explosive tendency.

    一是熔岩的成份,熔岩越黏,里面气体向外涌就越困难,因此这种熔岩有爆炸倾向。

    youdao

  • Note that an organization may have several enterprise databases, so such a database is not inclusive of all organizational data.

    请注意一个组织可能拥有几个企业数据库,因此这样的一个数据库并不能包括所有的组织数据。

    youdao

  • Just as we cannot judge an individual on the basis of his own opinion of himself, so such a revolutionary epoch cannot be judged from its own consciousness;

    我们判断一个人不能以他对自己的看法为根据,同样,我们判断这样一个变革时代也不能以它的意识为根据;

    youdao

  • The problem is that there is no single standard for DC power supplies, so such savings cannot easily be achieved in a data centre filled with equipment from different vendors.

    问题是直流电源并无单一标准,因此拥有不同卖家设备的数据中心很难做到这样的能源节约。

    youdao

  • The amount of data that is involved in a cleansing solution is usually large, so such an exercise is undertaken typically during data warehouse projects, and is best used during an ETL operation.

    清洁解决方案涉及的数据量通常很大,因此,清洁处理通常在数据仓库项目中进行,且最好用于ETL操作过程中。

    youdao

  • Its main performance is better than the natural white emulsion and the cost is lower than that. So such adhesive is a very practical adhesive for shoe materials.

    该胶粘剂的主要性能优于天然白乳胶,其成本低于天然白乳胶,是一种很有应用价值的鞋用材料胶粘剂。

    youdao

  • You get the same results, only without the dioxin. So such things as TV dinners, instant ramen and soups, etc. , should be removed from the container and heated in something else.

    所以类似电视速食餐、生力面、速食汤等,需将内容物取出,放入其它容器,再行加热。

    youdao

  • So such a merger wouldn't return any of these companies to its glory days. But it's better than the alternative: Microsoft and AOL continuing to lose and Yahoo carved up into pieces.

    尽管合并无法让任何一方重现昔日辉煌,但终归胜于另外一种局面:微软和美国在线继续溃败,而雅虎则四分五裂。

    youdao

  • So, such biomechanical experiments as compression rigidity, tension rigidity, torsion rigidity, bending rigidity were carried out, and the steadiness of different fixation methods was observed.

    对所有标本进行压缩刚度,拉伸刚度,扭矩刚度,弯曲刚度等生物力学实验,观察不同固定方法的稳定性。

    youdao

  • So, such biomechanical experiments as compression rigidity, torsion rigidity and maximal torsion were carried out, and the steadiness of differently resected bones were observed.

    对所有试件进行压缩刚度、扭矩刚度、最大扭矩等生物力学实验,观察不同截骨形状的稳定性。

    youdao

  • Even so, such rebates will raise the deficit sharply relative to how much they boost growth.

    即便如此,这些退税举措在拉动经济增长的同时也会大幅度拉升财政赤字。

    youdao

  • Even so, such rebates will raise the deficit sharply relative to how much they boost growth.

    即便如此,这些退税举措在拉动经济增长的同时也会大幅度拉升财政赤字。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定