-
"This will wedge itself in so tightly and completely block the airway that within minutes, because of lack of oxygen, a child will die."
VOA: standard.2010.02.23
-
But we've been so completely socialized into thinking two things: one is that we need water with us all the time; and second we have to buy it.
但如今我们都对以下两个观念习以为常了,第一是我们每时每刻都需要水,第二是我们要花钱买水
-
And other classes are completely closed book. You can't bring anything into it, even a calculator, so.
而有些课的考试是完全闭卷考试。考试时什么都不能带，甚至计算器都不行。
-
VOA: standard.2010.06.25
-
That person is so completely unlike me.
那个人已经完全不像我了。
-
"It is like quite a monumental event, like Elvis dying or JFK being shot or something and yeah, just completely stunned really, so I cannot really imagine a bigger kind of thing happening in my lifetime,"
VOA: standard.2009.06.26
-
So,the editors just buy--completely buy--the text's own mythology and produce all this apparatus around it to help us believe it, too.
所以这个编辑把原稿中的所有想象都保留了,而且说出那么一个有关联的装置让我们更信服。
-
"We made some goofs that were kind of interesting,". "We didn't make the hallway wide enough to get a piano down, we forgot to put AC outlets in one of the studios, and we completely forgot the echo chambers, so we had to put them under the parking lot.
VOA: standard.2009.08.14
-
So what we would see, I'm going to completely fake this, is a program that operates like that.
所以我们会看到，我要完全掩盖这一点，就好像程序真的是那样执行的。
-
But this happens to be completely legitimate, so I'm going to assume it's true and I'll maybe take a second explaination why it's legitimate.
但这里所说的情况是完全合理的,所以我先假设这是对的,待会儿再进一步解释为什么合理
-
Pressure has dropped out of the picture completely here. So there is no p dependence here.
理想气体的H只是温度的函数,这对于真实气体来说是。
-
So if you just did carelessly, you'd completely fail the president's day.
如果不认真安排日程，你可能就完全搞砸了总统的工作。
-
There's no such company, so I can be completely hypothetical.
这是个虚构的公司,所以我可以随意作假设
-
We're also posting a practice exam for you to take, so after you're completely done your studying, it's good to have everything done before you take the practice exam, and then sit down just with this sheet here and your calculator, and ideally a timer, and make sure you can do the practice exam in the allotted amount of time.
我们还将给出一份模拟试题，因此在你完全复习好之后，最好先复习完,再做这份模拟试题，坐下来,只拿出这张表与计算器，最好还有个计时器，确保自己完成模拟题,在规定的时间内。
-
So a completely different way humans are interacting with food.
人和食品的相互作用完全不同
-
So we're to assume we can get to any piece of data, any instruction in constant time, and the second assumption we're going to make is that the basic primitive steps take constant time, same amount of time to compute. Again, not completely true, but it's a good model, so arithmetic operations, comparisons, things of that sort, we're all going to assume are basically in that in that particular model.
因此如果我们假设在恒定的时间内,我们可以取得任何一块数据,任何一种数据结构的话,我们要做的第二个假设就是,基本的原始操作计算花费的时间是恒定的,这个假设也不是完全正确的，但这个模型其实挺不错的，因此算法操作，比较，这一类的事情，我们在这个特定的模型中都假设是基本的,操作，花费的时间是恒定相同的。
-
So, long story short after this fairly arcane syntax, the end result is completely straightforward, do the following 10 times.
如此看来，这个长篇故事经过这个奇异的语法规则，简化后就立马简单明朗了许多，只需要重复做10次就OK了。
-
So we end up with 1 p orbital completely untouched, and three hybrid s p 2 orbitals.
没有变化，所以我们得到的是1个完全没有变化p轨道。
-
One in the so called hundreds columns, a two in the so called tens column 2 so that's 10 times 1 plus 10 times 2 is 120, 123 plus 3 times 1, 123 alright, so completely uninteresting, if this is something long familiar to you, but it turns out computers work in exactly the same way.
这里的1处于百位，2处于十位,所以100乘以1加上10乘以，再加上1乘以3，好的，完全正确就是，但是毫无趣味，这对你是一件极其熟悉的事，但是电脑结果也是以同样的方式运行的。
-
And we'll talk about this more, so if this is not completely intuitive, we'll see why in a second.
关于这个我们将会讨论更多，所以如果这个不是完全凭直觉获知的，我们一会儿再来看看为什么。
-
So, let's just take a quick example to show how not completely you can use these periodic trends, that there are limits.
那么，让我们举一个小例子来看一下,你是如何不能将元素周期律用在所有地方的，它是有局限性的。
-
So now we're just counting up our orbitals, an orbital is completely described by the 3 quantum numbers.
所以现在我们只要把这些轨道加起来，一个轨道是由３个量子数完全确定的。
-
So this would be for the actual filled, the completely neutral atom.
因此，这就是中性原子，正确的电子排布。
-
They're completely inconsequential 7 and so we now have the number 7.
它们完全无关紧要,现在我们表示出了数字。
-
So we can completely describe an orbital with just using three quantum numbers, but we have this fourth quantum number that describes something about the electron that's required for now a complete description of the electron, and that's the idea of spin.
所以我们可以用３个,量子数完全刻画轨道，但我们有这第四个量子数,来完整的,描述电子，这就是自旋的概念。
-
These are completely optional, not required for the course, so there's no obligation for you guys to get involved in these things, but I'll mention these things as we go along in case anybody would like to get involved in working with professors or graduate students.
这些都是自愿选择的,而不是课程要求,所以并不强制你们都参加,但随着课程的进行,我还会不断提及,便于任何感兴趣的同学,能够与教授或研究生一同参与研究
-
I'm going to completely scrub clean your brain so that you won't remember that you're Shelly Kagan.
我会把你的脑子刮得一干二净,这样你就不会记得你是Shelly，Kagan了。
-
We couldn't--Petters and Whitebox actually did not disagree, but the--Whitebox got completely disillusioned with management and wasn't--so we sold our stake to Petters.
我们不能够-皮斯特公司和whitebox公司,实际上同意，但是Whitebox公司对管理完全不再抱幻想,所以我们把股份卖给了皮斯特公司。
应用推荐