He was amazed that he'd misinterpreted the situation so completely.

他对自己完全误解了形势感到很吃惊。

《柯林斯英汉双解大词典》

This would spoil so completely the surprise to which Wendy and John and Michael are looking forward.

这样一来，温迪、约翰和迈克尔所期待的惊喜就完全落空了。

youdao

Their working styles are so completely different that they can't be in the same room while they are studying!

她们的学习方式完全不同，以至于不能在同一个房间学习！

youdao

A trial was scheduled for the two women Thursday in Pyongyang, but the North has kept completely silent so far about the outcome.

VOA: standard.2009.06.05

But we've been so completely socialized into thinking two things: one is that we need water with us all the time; and second we have to buy it.

但如今我们都对以下两个观念习以为常了,第一是我们每时每刻都需要水,第二是我们要花钱买水

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That person is so completely unlike me.

那个人已经完全不像我了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No one acknowledged the main reason why the U.S. tax code is so completely broken.

WSJ: Barely Biting the Apple

There, apparently the bulk of them proved so completely unobjectionable as to be almost immediately forgotten.

FORBES: The Next Big Protest: Leap Day Against the Dread Pirate Benko?

How is it possible that the SEC was caught so completely unaware of mutual fund wrongdoing?

FORBES: Why the SEC Is In Danger of Becoming Irrelevant ( February 28, 2006 )