Now the people of the North could understand their side was winning the war.

VOA: special.2009.12.10

a Well, on the left-hand side now we say *a so it's the same thing.

嗯，在左边，现在我指明,它是同样的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The physical fitness is the most popular side of yoga right now.

现在锻炼身体是瑜伽最流行的方面。

瑜伽的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

But now those side effects have apparently been replaced by something else: rapid weight gain, even in the first week of taking the drugs.

VOA: standard.2010.07.08

Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And everything on the west side is what we are drawing from now right now."

VOA: standard.2010.05.08

A couple of hours, because typically there's just one battle; one side beats the other and that's the war for now.

几个小时,一般来说只有一次战斗,一方攻打另一方,这就是战争

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And on the other side, Georgia is not a unified country, large parts of it now are occupied by the Russians who claim that these parts are independent states so I would say that this is not on the agenda,' Experts say the debate has now shifted from a fast track approach for Georgia's and Ukraine's NATO membership the "Membership Action Plan" concept to "eventually" becoming a member of the Western alliance.

VOA: standard.2009.09.04

Now, the top is different from the bottom because the sperm came in this side physically and not the other side.

现在,细胞上半部分和下半部分不同了,因为精子如果从一边进入卵子,就不会再从另一边进入了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So you can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, which is just a wallpaper right now, you can actually grant us view or control of your own screen.

所以你可以登录进去，不仅仅是,相互间的聊天，在这里的右手边，这只是一张壁纸，你可以允许我们查看或者控制你的屏幕。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now the trace you notice on the left side has very few and very sharp deflections.

现在大家注意到左侧的变位,很少但是很剧烈。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Now again, we've got to distinguish between what I'll continue to call the behavioral side of seeing red and the experiential side of seeing red.

现在,我们来辨别一下,被我称为看见红色的行为方面,和看见红色的体验方面

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The only valuable now on this side is temperature.

压强和容积都无关紧要了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Or today, if you look at both primaries going on now, you're seeing various candidates on both the Republican side and the Democratic side, seek to position themselves.

再或者说现今的党内初选时,你会发现不同风格的候选人,无论他们是民主党的还是共和党,都在寻找适合自己的政治立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, let's go over to the other side.

现在我们来看另一半。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, there's the other side of the stock going up and we have to think about how much that can cost us and whether our coupons are enough and whether the difference between the $.60 that we paid is apt to cover that.

现在，如果相反，股票价格上升,那么我们必须考虑这会花费我们多少,以及我们的票息,和我们付出的0。60美元的价格和,是否能够恰好冲抵它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Do you have any views on the fiscal side of things the government is talking now 850 billion dollar package, the mix of fiscal stimulus, tax cuts, and the like?

你对政府财政是怎么看的,例如，财政刺激,减税等，8500亿的刺激计划？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But Palestinians mainly... There are extremists or right-wings, let's say, in the Palestinian side right now.

但是巴勒斯坦人主要。,当然会有极端分子或是右翼，此时此刻，在巴勒斯坦这一方。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The flip side is there are going to be a couple of lectures now where it is not going to be on the test, so I think you will deal with it.

现在这种对立面将是,一些现在的课程,这些不会在考试上出现，所以我想你能处理好的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So now I have this right hand side of the 4-cup problem.

现在就解决4个杯子问题中的右半部分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选