When he was sure she was dead, Murlock had sense enough to remember that the dead must be prepared for burial.

VOA: special.2009.10.31

She remains part of the household of her father, and she's legally under the control of her father probably, or her brothers, if her father is dead; or her grandfather if her grandfather is still alive.

而是她父亲的家户，法律上受她父亲控制，如果她父亲过世，则是她兄弟;,或者她的祖父，如果还健在的话。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She's a flower, she's perishable, she's half hidden, - and she's ultimately dead and in the ground-- whereas a star would seem to be something that she just can't be mapped onto if she is this half-hidden thing.

她是一朵花，是易腐烂的，有一半深埋在土里，最终凋谢回归土地-,如果她一般在土里,她就不可能是星星。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Hero's family decides to make Claudio believe that she is dead until her innocence can be proved.

VOA: special.2010.01.06

Imagine she's very badly wounded or dead, but she's out of it.

想象她身受重伤或者死了,总之她不能再战斗了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But now -- she is dead,of course, but it is all right it must be all right,somehow.

VOA: special.2009.10.31

And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.

接下来，我会跳过一些内容往下说：,虽然她从没有想起过，那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子，她也不会失去对他的同情，对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的，谜团一般的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A suspect is removed from the list if he or she is captured, found dead or surrenders.

VOA: special.2010.05.05

"Pray for the dead and fight like hell for the living," she would say.

VOA: special.2009.03.16

She could speak to the dead and read the minds of the living.

VOA: special.2009.07.18

She has been dead since nineteen sixty-two.

VOA: special.2009.12.06

She is a malcontent, the dream-like projection of Cobb's dead wife.

VOA: standard.2010.07.20