What happened at Bull Run created bitter anger among the people of the North anger against their military leaders.

VOA: special.2009.09.24

instead of being my program, I'm running, just my ideas We have other people run their programs, have their ideas.

而不是推行我的项目，我来负责，全是我的观点,我们有其他成员实施一些项目，表达他们的观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But when they apply for federal funds for social programs, we expect them to run their programs according to the Constitutional principle.

担当它们申请获得联邦基金施行其社会项目时，我们期望它们根据,宪法的原则推行那些项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then,he permitted former officials of the confederacy to run for office in their states' new elections.

VOA: special.2010.01.21

I think most people who have served in the White House would agree with that characterization and try to run their lives that way.

我想很多在白宫,工作过的人都会同意这种描述,而且会尽力,以这样的方式经营自己的生活。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Lots and lots of companies from overseas, especially from China, selling very cheap products, that users can have in order to recharge their cell phones or small devices, that run on solar energy or wind energy."

VOA: special.2011.01.10

There are hereditary principalities, like those currently run by Lorenzo, which acquire their authority through tradition and hereditary bloodlines.

第一种是世袭君权，像是由罗伦佐所掌管的候国，其威信的获得,来自传统与世袭血源。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We worked as our fathers did,". Now,the farmers plant their crops closer together and run water through narrow trenches.

VOA: standard.2009.12.10

who shift the pendulum,who focus more on their strength, are not only happier,they are also,on the long run, more successful.

改变那个比率的人，更注重优点的人，不仅更开心，从长远来看他们也，更成功。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The women have made great strides in gaining legal recognition of their rights, Albright said,they run up against some crushing realities.

VOA: standard.2010.03.08

The reason I should pick on the SOM people, is their ambition in life is to run a monopoly, right.

我为什么要找管理学院的人回答呢,因为他们人生最大追求就是要搞垄断

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The local home-grown Russian journalists that are really on the inside, that know the score, that really practice their profession, run real measurable risks,"

VOA: standard.2009.11.02

If they do make big bets maybe they get lucky once, or twice,or three times, but ultimately their luck is going to run out.

搏大了,可能会侥幸那么一次,两次或三次,但最终运气是会用完的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Green Seal operates in the U.S.market. Other countries have their own green certification programs - some run by the government and others by independent organizations.

VOA: standard.2009.03.30

And it turns out that this version people are slower at than the other version suggesting that their associations run one way and not the other.

结果发现在第二个实验中,人们比第一个实验时的反应要慢,这表明他们倾向于把白人和好词,把黑人和坏词联系一起，而不是反过来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Nominations for non-permanent seats are not required, countries simply announce their intention to run.

VOA: standard.2009.10.15

This is very different than these absolute kings who can send out their armies, can run by their minions to squish whomever they want like grapes whenever there's trouble.

这就跟专制君王截然不同,这些统治者可以肆意调动军队,驱使麾下的兵卒像踩扁葡萄一样消灭敌人,哪里有骚乱,哪里就会有他们的身影

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But their most important job is to whistle,shout,flap their arms and run about crazily to turn the attention of an unhappy, with sharp horns away from a fallen rider.

VOA: standard.2010.01.25

These were very young scientists, of course, so what you would expect that they would do, which makes sense, is go to someone more established in their field, because they have the completely radical revolutionary idea, let's just run it by someone before we go ahead and publish this paper that makes this huge statement about this fourth quantum number.

他们是非常年轻的科学家，所以你们可以想象他们会怎么做，很自然的，他们去请教他们领域里更权威的人，因为他们的概念是彻底的革命性的，让我们在发表这个关于,第四个量子数的巨大的发现之前,先和别人讨论一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Captain Camara has not declared his candidacy, but he has thanked supporters for their confidence in calling for him to run and says he will not humiliate them by ignoring their demands.

VOA: standard.2009.08.25

So everyone would run to the bank and demand their money.

于是，每一个人都会跑到银行,要求兑现他们的金子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The U.S.Environmental Protection Agency,or EPA, lists stormwater as the primary cause of water pollution in the United States, and encourages local communities to develop management plans to treat run-off before it pollutes their rivers, lakes or streams.

VOA: standard.2010.08.04

There are some very poor areas in Africa where farmers really run the risk-- if their crop fails it could be really bad; they would be approaching starvation.

在非洲有一些非常贫困的地区,那里的农民真的面临着巨大的风险,一旦庄稼歉收 他们的处境将变得很糟糕,他们将经历饥荒

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Senate Democrats were forced to make concessions to some of their members and to Independents, the most significant being the elimination of a government-run insurance option to compete with private companies whose practices have been the focus of sharp criticism for decades.

VOA: standard.2009.12.25

Because there is a lot of research that shows when we praise people indiscriminately, we are actually in the long run potentially hurting them more than helping them, whether it's their wellbeing,as well as their success.

因为有很多研究显示,当我们不加区别地赞扬别人，我们实际上是在长期地,默默地伤害他们，而非帮助他们，无论是对他们的幸福感，还是成功。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选