Henry then married Dorothea Dandridge who came from a rich and socially important Virginia family.
VOA: special.2009.04.24
Almost more than anything else for me, it's fully being aware of the moment and it seems so rich all of a sudden.
任何一切对我而言,都是要全心留意当下,一瞬间一切好像丰盈起来。
So if you want to have a rich food and quality food, you have to put more inside.
如果你想要营养丰富的品质食品,你就得投入更多。
He believed America should be a place that belongs to rich and poor people alike.
VOA: special.2010.06.20
The electrons are not equally shared and the carbon hogs the electrons a little bit more than the hydrogen, so the carbon is electron-rich and the hydrogen is just a little bit electron-deficient.
电子不是平均共享的,碳原子比氢原子吸引电子,更强烈一点点,所以碳原子是富电子,而氢原子是缺电子。
It is an angry song about a woman who was once rich and successful.
VOA: special.2009.06.21
Greek novels usually were about a man and a woman, young,rich,who see each other and fall madly in love and passionately want one another.
希腊小说通常是关于男人与女人,年轻,富有,一见钟情,渴望对方。
Many years passed. Fortunato married a rich and beautiful woman who gave him sons.
VOA: special.2009.02.07
A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.
生活,令人满意的生活,丰富的生活包括了起起落落,包括了痛苦和再次振作,包括了失败和再次奋斗。
The three men knew they were rich after just a few days.
VOA: special.2009.02.04
Everyone who's thinking, I don't know whether I'll be rich or poor, so I would like to have a world in which risks are shared.
每一个会思考的人都会想到,我无法预知自己会富有还是贫穷,那么还是生活在能够摊薄风险的世界更好。
Such demonstrations have become frequent in a country with one of the widest gaps between rich and poor in the world.
VOA: standard.2010.03.21
Milton can allow himself a literary indulgence in the rich sensuality of this passage because he has mastered the dread voice, he has mastered the fatherly sternness of Saint Peter.
他能够允许自己沉溺于这种丰富的感官享受中,因为他已经能够掌控了这种恐怖的声音,他能够处理圣彼得的父亲般的严厉。
The production and sale of counterfeit drugs are a problem for both rich and poor countries.
VOA: standard.2010.06.07
I believe I live in a rich country but maybe I've been fooled."
我相信我生活在一个富有的国度,但我可能是被愚弄了"
He notes a rich agenda and momentum for further improvement.
VOA: standard.2010.05.07
maybe Brian thinks making 5 dollars isn't that exciting, 'cause he is already rich But I'm very excited, I can buy a lot of tyres something like that.
也许布莱恩会认为赚5块钱并不令人激动,因为他已经很有钱了,但是我很激动,我能用这五块钱买不少轮胎。
"The thing that stands in the way of a global agreement is the incredible inequity and the gulf between rich and poor which makes the future look very different, depending on where you live.
VOA: standard.2010.04.21
You've probably seen agar plates, if you smear a solution that's contaminated with bacteria on it, then that bacteria will grow on this agar rich medium and you'll get many, many copies of the bacteria that you've smeared at low density onto the plate.
你们大概见过琼脂培养基,如果将有细菌的溶液涂抹在培养基上,细菌就会在富含琼脂的培养基上生长,你会得到许多许多细菌,即使你只涂抹了低浓度溶液
"It never will be." Hen-Tov says Iranian leaders are perplexed - even envious - that a country that was half as rich as Iran was years 30 ago, when the Islamic Revolution took place, is today twice as wealthy as Iran.
VOA: standard.2010.07.26
it doesn't matter how rich you are. So, just being able to live a long healthy life.
再富有都没用。所以健康长寿最重要。
In nineteen twenty-eight, he got a job flying the plane that belonged to a rich oil producer from Oklahoma.
VOA: special.2009.03.18
It doesn't want that. It wants to live a rich and full life.
没有生物愿意这样,生物想要一个完整而充实的生命。
And I began to feel such pain again." Lena Horne had a rich, raw,deep voice that was famous for blues singing.
VOA: special.2010.05.14
Let me just also say there are a thousand things to talk about in this novel, so I hope you'll get to some of them in section. And if you want to write about this, it's a very rich novel for writing your papers.
我想说在这本书中有很多东西可以探讨,我希望你们能够在一些章节中想想,如果你想要写一些关于这方面的东西,这是一本很能够丰富你们文章的书。
But Mr. Mindon was proud to be rich enough to have a perfectly useless room in his house.
VOA: special.2009.01.31
This was thought by many to be a positive change but in game rich environments where there was a lot of meat available, people could actually get many more calories per hour-- that is secure more food that would help fend off starvation compared to what they could get for people cultivating food.
很多人都认为这是一个积极的改变,然而 在那些富饶地区,获取肉类轻而易举,同样时间内,人类可以获取更多能量,相对那些靠种植获取食物的人类来说,这些地区有足够多的食物来抵御饥荒
But Mister Mindon was proud to be rich enough to have a perfectly useless room in his house.
VOA: special.2010.05.29
you know, there're...it's not quite as celebrity, not quite as hip, but it's certainly, certainly still, you know, a lot of rich, rich people.
那儿有的……不一定是名人、时尚人士,但肯定是许许多多的有钱人。
And so he's able to bear a rich extensive body of materials to talk about Shakespeare with the students.
所以说他收集了丰富的广泛的,材料来与学生讨论莎士比亚。
应用推荐