If so, Peter might leave as rich a legacy in China as his dad.
如果真是这样的话，彼得在中国留下的精神财富或许足以与他的父亲相媲美。
Anything that mitigates the obscenity of so rich a country leaving so many people without coverage will be a change for the better.
在这么富裕的国家里却有这么多人没有医保，是一件不光彩的事，任何能减少这种不光彩的都是件好事。
This led to variousattempted explanations, but the most common was the claim that happinessdepends on how rich a person is relative to others in the same country orregion.
这就引起了各种各样的解释，但最常听到的就是，快乐决定于一个人相对于这个国家或地区其他人的富裕水平。
How rich a harvest you might reap!
多么丰富的收成就在你面前！
Being happy is more important to children than being famous or rich, a survey reveals.
一项调查显示，在孩子们心目中，“快乐”比“成名”或“富有”更重要。
With the price of oil nearing record levels, Newfoundland’s 505,000 inhabitants are hoping to become comfortable, if not rich: a novel state for this perennially poor province.
由于油价上涨幅度达到了破纪录的水平，纽芬兰505,000居民希望生活就算不富也能舒服一些：这对这个常年贫困的省份来说还是个全新经历。
Gulf sheikhs. Russian oligarchs. Newly rich Indian and Chinese tycoons. London has become a magnate for the international super-rich: a millionaire's playground.
海湾酋长、俄罗斯寡头、印度新贵以及中国富豪，伦敦已然成为国际超级富豪的游乐场。
According to the Daily Telegraph on November 10, looking at a man's fingers instead of his wallet can let you know whether he is rich, a new study suggests.
据英国《每日电讯报》11月10日报道，一项最新研究表明，判断男人有钱与否，无需看他的钱包，看看他的手指长短就可以了。
According to the Daily Telegraph, looking at a man's fingers instead of his wallet can let you know whether he is rich, a new study suggests.
据英国《每日电讯报》报道，一项最新研究表明，判断男人有钱与否，无需看他的钱包，看看他的手指长短就可以了。
It is full bodied, robust and rich, a wine with elegant tannins and a lengthy finish.
酒质饱满，丰厚。优雅的单宁和悠长的回味。
In such emergencies, Hester's nature showed itself warm and rich; a well-spring of human tenderness, unfailing to every real demand, and inexhaustible by the largest.
在这种紧急情况下，海丝特显示了她那可贵的温厚秉性：那是人类温情的可靠源泉，对任何真正的需要都有求必应，哪怕需要再大，也绝不会枯竭。
In such emergencies, Hester's nature showed itself warm and rich; a well-spring of human tenderness, unfailing to every real demand, and inexhaustible by the largest.
在这种紧急情况下，海丝特显示了她那可贵的温厚秉性：那是人类温情的可靠源泉，对任何真正的需要都有求必应，哪怕需要再大，也绝不会枯竭。
应用推荐