It's a favourite resort for the rich and famous.
这是富人和名流最喜欢去度假的地方。
The resort is a playground of the rich and famous.
这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。
Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.
虽然《阿斯塔的书》篇幅冗长、情节复杂，但不失为一本丰富及有益的读物。
She leads a rich and varied life.
她过着丰富多彩的生活。
There's a yawning gap between rich and poor.
贫富之间有一条鸿沟。
A rich and varied cultural life is essential for this couple.
丰富多彩的、多样化的文化生活对于这对夫妇而言是必不可少的。
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
在社会的内部，贫富之间有着一道日益加深的鸿沟。
Visitors can view a rich and colourful array of aquatic plants and animals.
参观者可以观赏到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。
If so, Peter might leave as rich a legacy in China as his dad.
如果真是这样的话，彼得在中国留下的精神财富或许足以与他的父亲相媲美。
Anything that mitigates the obscenity of so rich a country leaving so many people without coverage will be a change for the better.
在这么富裕的国家里却有这么多人没有医保，是一件不光彩的事，任何能减少这种不光彩的都是件好事。
This led to variousattempted explanations, but the most common was the claim that happinessdepends on how rich a person is relative to others in the same country orregion.
这就引起了各种各样的解释，但最常听到的就是，快乐决定于一个人相对于这个国家或地区其他人的富裕水平。
They struck a rich seam of iron ore.
他们开出一个富铁矿层。
The book is a rich seam of information.
这本书是一座丰富的知识宝库。
You're going to be a very rich man.
你将成为一个非常富的人。
His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology.
他的小说是一个巴尔干半岛的历史和神话的丰富结合。
All he wants to do is write a potboiler and get rich.
他只想粗制滥造地写一本书致富。
Liver and kidneys are particularly rich in vitamin A.
肝脏和肾脏尤其富含维生素A。
She was an intelligent woman who refused to be a rich man's plaything.
她是个有头脑的女性，拒不肯做富人的玩物。
There once lived a rich businessman who had a lazy son.
从前有一个富有的商人，他有一个懒惰的儿子。
The Caribbean islands are divided into two worlds, a rich one and a poor one.
加勒比群岛被分为两个世界，一个富裕，一个贫穷。
Venice was once a city of rich merchants.
威尼斯曾是富商云集的城市。
The director discovered a rich vein of sentimentality.
导演发现了多愁善感的丰富源泉。
Dreams can be a rich source of inspiration for an artist.
梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。
Angola was a country rich in natural resources.
安哥拉是个天然资源丰富的国家。
Ms. Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.
里奇女士将就美国社会和文化每周写两篇评论文章。
Cameron was a rich man, a patrician.
卡梅隆曾经是个有钱的贵族子弟。
They had tapped a rich vein of information in his secretary.
他们从他的秘书那里摸到了大量信息。
His novels are a rich source of material for the movie industry.
他的小说为电影业提供了大量素材。
After a while, the rich sauce begins to cloy.
过了一会儿，浓味沙司开始显得油腻了。
应用推荐