The image reminds us about the man behind this extraordinary collection of images and the effort required of him, his wife and two young children to make this project.

VOA: special.2009.03.23

While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.

当现代诗歌以其各种方式极力想要操控现实时，奥登提醒我们--这在你们的讲稿上有，要小心诗歌会让人们一无所有。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Ivan Ilyich Of course,this example reminds us again of Ivan Ilyich, who screams and screams and screams almost till his death.

这例子又让我们想起了，他一直惊恐尖叫直到死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So barring that, nonetheless, what we see reminds us very much of these ancient Bronze Age early civilizations.

尽管如此,我们所看到的遗迹依旧,和古代的青铜时期的早期文明非常相似

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The question of providential justice is of course of primary significance to Milton's poem, but Hartman goes on to say that the moon, which reminds us of a calm and perfect sense of Providence, also works to guarantee the principal of free will.

这里，关于天佑的公平的问题,是其对于弥尔顿的诗最基本的重要性，但是哈特曼接着又说月亮是，这提醒了我们天意的冷静和完美感，月亮在这儿也是为了保障自由意志的原则。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's all similar in that it reminds us of the connection that we have, when we really are feeling fully present, and not mindless, and unaware of everything around us, and our place and our connection.

大同小异，都提醒我们,我们之间的联系，我们真切地感受到当下，而不是漫不经心，不觉周围事物，不知我们之所在和我们的联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I actually want to change that around, if I might, and play with that, because that's a really useful image for us: "takes the mask off literature and reminds us how we come to be sympathetic or Richard Wright how we come to think something." Think back to Richard Wright, who wants words to disappear, to be completely transparent and to leave you just with your response.

实际上，我想要改变一点，可能的话，玩弄一下，因为那对我们是很有用的画面：,把文学的面具卸下,我们是如何同情,或思考事物的，回想一下，他希望文字消失，而变成透明的，只剩下你们的回应。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We see somebody who's fairly decent morally, and it reminds us of perfect justice or perfect virtue.

我们看到某人品德不错,就会想到绝对的公正与完美的品德

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We see something that's beautiful to some degree, and it reminds us of perfect beauty.

我们看到了某种程度上的美丽,会让我们回想起完美的美丽

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We see something that's more or less round, and it reminds us of perfect circularity.

我们看到较圆的东西,我们会想到正圆

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think the picture he paints of farming reminds us of the picture that Homer pays of human condition as explained in the pot-- the two jars of Zeus.

我认为他构建的这幅农业图景,让我们回想起荷马买到的,刻有人之本质画面的,两口宙斯的陶罐

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It should remind us of-- at least it reminds me of this joke that you probably told.

这让我想起,一个你们可能听过的笑话

耶鲁公开课 - 死亡课程节选