Sometimes we're annoyed by someone who actually reminds us of the worst qualities in ourselves.

有时候，我们会被某些人激怒，他们实际上是在提醒我们自己最糟糕的品质。

youdao

The stag's skull balanced on the pillar reminds us of the gruesome train of events that follows from this moment.

悬挂在柱子上的雄鹿的头骨不禁让我们想起在之后发生的一连串恐怖事件。

youdao

Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.

特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。

youdao

The image reminds us about the man behind this extraordinary collection of images and the effort required of him, his wife and two young children to make this project.

VOA: special.2009.03.23

While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.

当现代诗歌以其各种方式极力想要操控现实时，奥登提醒我们--这在你们的讲稿上有，要小心诗歌会让人们一无所有。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Ivan Ilyich Of course,this example reminds us again of Ivan Ilyich, who screams and screams and screams almost till his death.

这例子又让我们想起了，他一直惊恐尖叫直到死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Perhaps more than anything, it reminds us that different ethnic groups take varying paths to successful integration.

FORBES: California And The Jews

But Mr. Mount reminds us how profoundly influential the decade's vision proved to be.

WSJ: When the Outrageous Became Mainstream

As Christians, it also reminds us of Jesus's legacy of generosity, tolerance, mercy, and forgiveness.

BBC: Archbishop warns against 'hero leader culture'