Rakotoarisoa says Madagascar is now on the path back to legitimacy because it is entering a transition between two democratic regimes.

VOA: standard.2009.03.20

Regimes or constitutions you might say are forms or formalities that determine how power is shared and distributed among citizens.

政体或宪法是一堆形式或形态,那决定了权力如何,共享与分配给其公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We often hear today about shaping regimes ? or about changing regimes but what is a regime?

我们现在时常听到形塑政体,或是关于政体变更，但到底何谓政体？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"These regimes then turn to the U.S.and say, 'Well,the only alternative to us is the Islamists, so you must support us.'

VOA: standard.2010.05.19

There is no one-size-fits-all model of political life but good regimes may come in a variety of forms.

政治生活并没有大小通吃的模式,但好的政体,可能以各种形式存在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And on the other hand, there is the United States and the American-backed Arab regimes, including Saudi Arabia, Egypt and Jordan.

VOA: standard.2010.03.18

The point he's trying to make is there are several kinds of regimes and therefore several kinds of citizenship appropriate to them.

他试图讲述的论点是有数种,政体的存在，所以也有数种,适合它们的公民社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"The problem in the Middle East and in the Arab world in particular is that regimes that cooperate closely with the U.S.

VOA: standard.2010.05.19

Underlying this cacophony of regimes is the "? question always which of these regimes is best?

潜藏在这些政体杂音之下的一个问题永远是,“这些政体中哪一种最优？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"A clash of Arab civilizations; clashes between Arab regimes and their own people, the regimes and their domestic rivals and insurgencies,clashes between Arab regimes themselves."

VOA: standard.2010.03.18

This is the kind of political skill and wisdom again possessed of the founders of cities the legislative founders of regimes.

这一种政治技能及智慧,由创城者,政体立法创建者们所拥有的特质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

are also regimes that are seen increasingly by their own populace as either illegitimate or repressive or disconnected from the societies they claim to represent."

VOA: standard.2010.05.19

Yet at the same time is Aristotle seen defending democracy providing reason and many sensible ? arguments for democratic regimes?

而与此同时，亚里士多德,是在捍卫民主吗？他是在提供理由,与理智论点给民主政体参考吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Brumberg urges the Obama administration not to allow Arab regimes to use disputes with Israel as an excuse for evading their own political reforms.

VOA: standard.2010.05.19

It requires, for Machiavelli, the founding of regimes requires that kind of cold and cruel calculation.

对马奇亚维利而言，那需要政体的创建,需要那种冷酷与残忍的算计。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But that kind of dynamic in which the choice is just between regimes and oppositions is a consequence of policies that have to be changed.

VOA: standard.2010.05.19

But the statesman again to the highest degree is the founder of regimes laws and institutions.

但政治家的致高展现即是政体,法律与制度的创建者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Aslan said Washington has traditionally supported autocratic regimes in the belief that,without them, anti-west Islamist groups such as the Muslim Brotherhood movement will come to power.

VOA: standard.2010.05.11

Perhaps it testifies to his view that there are different kinds of regimes that may be appropriate to different kinds of situations to different situations.

或许这验证了他的观点,即有不同的政体,可能适合不同种的情况,不同的情势。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Felgenhauer says decisions about such matters in Russia are made behind closed doors and are not always fully thought through, which he characterizes as a feature of authoritarian regimes.

VOA: standard.2009.03.20

Having distinguished two, and only two, kinds of regimes, republics and principalities, as the only ones worth mentioning, he goes on to distinguish two kinds of principalities.

区别出两种，且仅就两种政体，共和与君权，仅这两种值得提及，他继续区分出,两种君权。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It does not mean we should not make them, it does not mean that there are not younger and more reformist elements or pragmatic elements in most of these regimes that we can engage."

VOA: standard.2010.05.19

How does he distinguish the well-ordered ? regimes from the corrupt regimes?

他如何区别有条理管治的,政体与腐败的政体？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Public opinion surveys and focus groups in the Muslim world show a recurring sense that the United States puts forward liberal ideas of democracy, but then ignores them by supporting undemocratic regimes in the Muslim world.

VOA: standard.2010.05.11

The best regime embodies a supreme paradox it would seem. It is superior in some ways to all actual regimes but it has no concrete existence anywhere.

最优的政体体现了至高的矛盾,看起来，它似乎在某些层面,优于所有现行的政体,但却缺乏具体的存在事实。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"We think that,in the long run, more legitimacy is good for that cooperation rather than less, and that more representation and more good governance and more democracy will give regimes the legitimacy they need to pursue a strategic relationship with the U.S."

VOA: standard.2010.05.19

How are regimes founded the founding of regimes?

如可建立政体？政体的建立？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Smith says American academicians and journalists often cite a list of root causes for Middle East turmoil, in which the U.S., the West and Israel usually play a big part: a history of colonialism and economic exploitation, the creation of Israel and American support for the Jewish state, the politics of oil, Western backing of repressive Arab regimes and the U.S.military presence in the region.

VOA: standard.2010.03.18

Yet other voices within the tradition--Plato Machiavelli Rousseau come to mind -believed that regimes can be self-consciously founded through deliberate acts of great statesmen or founding fathers as we might call them.

但传统中的其它声音，像柏拉图,马奇亚维利，鲁索却相信,政体可以透过自我意识建立,藉由伟大政治家的谨慎举动,我们也称这些人为国父。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the idea that regimes may be created or founded by a set of deliberate acts raises a further question that we will study ? and is inseparable from the study of regimes.

但政体可能是经一系列深思熟虑的举动创设,与建立的概念，导出了另一个,我们将加以研究的问题,这个问题与政体研究密不可分，不是吗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选