Benjamin Henry Latrobe was the architect and he really tried to make it as fine as he could.

VOA: special.2010.01.27

but once I could see that ethics and political philosophy really could make a difference to the way we live our lives.

但是当我看到，伦理学和政治哲学,的确可以改变我们的生活方式时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Any advice I could give if anybody wants to do, study architecture is that you’ve got to really want to...

至于我能给真正想学的人一些什么建议，学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱......

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

Such programs,he says, could really help many developing countries that need this kind of device.

VOA: special.2010.06.29

You can't think that it really could make so much difference in the real world how prices and quantitie and welfare, and profit is going to work out depending on some thought experiment about how I think about my strategy set.

你们很难想象在现实世界里,价格 产量 福利和利润会因为,不同策略集合设定下的思想实验,而产生如此巨大的变化

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I was in a long distance relationship for about a year, and Skype really helped because you could actually see the other person when you are talking."

VOA: special.2009.09.14

Got me to stay and in the sense you could say after that point I never really looked back.

他竭力劝说我留下来,此后我也并没有后悔过。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I'm just really glad that I could be with my family."

VOA: special.2009.12.21

But there's clearly a side of our mental life, the emotional side, where we might really worry, could a robot feel love?

显然我们的某个精神方面,情绪方面,才我们最为担心的,机器人能感觉到爱吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And Alan Lomax had somevery compelling and really engaging stories to tell about actually painting himself up in blackface so that he could go into black communities, so that some of the whites wouldn't single him out and beat him up or whatever."

VOA: special.2010.01.18

And so it's really just this kind of rumination and you could do this while you're sleeping.

这其实只是一种思考,大家睡觉时也可以思考。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You really should because people would love you and the amount of soul that you could bring to Country.

VOA: standard.2010.07.29

On Thursday we'll do a more careful analysis and try and understand how I could have accomplished this seemingly magical task of solving an exponential problem so really quickly.

在周四的时候,我们会做进一步的分析,并且尝试理解我为什么,能如此快速的解决这种,看上去超复杂的指数型问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Perhaps if we had a Pax, we could refocus on what is really important: the relationship,the love, being kinder than necessary.

VOA: standard.2010.05.18

There are some very poor areas in Africa where farmers really run the risk-- if their crop fails it could be really bad; they would be approaching starvation.

在非洲有一些非常贫困的地区,那里的农民真的面临着巨大的风险,一旦庄稼歉收 他们的处境将变得很糟糕,他们将经历饥荒

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Ours is really hoping that at the end we could say we have scored a goal against malaria,Africa one, malaria zero."

VOA: standard.2010.04.23

Somehow, if you could manufacture a really smooth frictionless surface, that if you took a hockey puck or something and an air cushion and you give it a push, in some idealized world, it'll travel forever.

如果你制造一个绝对光滑无摩擦的表面,然后在上面放个冰球或者别的什么,或者气垫,然后推它一下,在理想条件下,它会永远运动下去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So really at a worst-case scenario, with the volcano still going strongly, we could get airspace affected for the next few days."

VOA: standard.2010.04.17

So it's the combination of critical thinking, and the fact that you have such good access to professors, who you could really talk to, that as a very, very young person, had a huge impact to me.

总的来说,批判性思维，以及拥有,好的导师，一位你可以真正与之交谈的导师，对于当时非常年轻的我来说，影响巨大。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Their bodies are already producing things that could,long term, be damaging to them, even when they're really young."

VOA: standard.2010.03.09

So, you can understand they really felt quite confident at this time that we could explain everything that was going on and in fact, a really telling quote from the time was said by a professor at the University of Chicago, and what he said is, "Our future discoveries must be looked for in the sixth decimal place."

所以你可以理解,为什么当时的人那么,自信的说我们可以解释,这世界上发生的一起事情,事实上，当时有个著名的名言,是芝加哥大学的一个教授说的,他说“我们今后的科学发现,就在于弄清楚小数点第六位后的数，“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't think you can really escape that." "I don't think you could escape it in real life if it was really happening to you.

VOA: standard.2010.05.04

Controlling quality because cloned animals are all genetically identical and so you wouldn't have variability that way, and so potentially you could have - pick an individual that has a really good quality meat and always reproduce that same thing.

克隆动物食品的品质具有可控性,是因为它们有相同的基因,所以动物个体的品质没有差异,所以假设你能够挑选出一个这样的个体,它的肉质非常好,就能利用该技术反复制造,完全相同的肉类产品

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You could see from the fishermen's catches that their fish were really small, not like in the old days, not like even 20 years ago.

VOA: standard.2010.08.04

You could take the food guide pyramid and make it the reverse of what it should be and you still end up with something that people really wouldn't see very much, kids don't learn about very much, it doesn't really affect many people, so you could say that it doesn't really matter.

如果你把食物金字塔彻底扭转成另一版本,也不会怎么样,反正人们也不会过多地去关注它,孩子们也不会学它,它并不会真的影响人们的生活,因此你可以说它无关紧要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We didn't really have any expectation of which direction it could go into."

VOA: standard.2010.06.30

In the first example, you could be at a social gathering and you really feel the need for some nicotine.

在第一个例子中，你可能在一个社交聚会上，你特别想找个地方抽根烟。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Nowadays artists make money from royalties. If we can apply this in Senegal that the radios pay regularly for the music, then artists could really make a living.

VOA: standard.2009.08.27

If you look really carefully, you could find it was not a single line but two lines, and Bohr is silent on such matters.

如果你仔细观察的话，会发现这是两条谱线而非一条，对这一研究，波尔不得不沉默。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then, you start thinking, "Well, I could really start doing this if only X and if I had this person or if this technology existed or if this happened or this happened."

之后，你会开始思考，恩，只要某项条件成熟了，只要我认识这个人,或是如果这个技术存在,或是如果这个或那个发生了，我就能开始落实这个点子了“

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选