-
"At the rate we're going,we are expected to spend one-fifth of our economy on health care within a decade.
VOA: special.2009.05.15
-
Now Milton at the same time -- we're talking about the 1640s - had been contemplating writing a play.
弥尔顿在同一时期--17世纪40年代,-同时在考虑要写一部戏剧。
-
You can see that I'm saying about fifteen-- fifteen times earnings is typical, but we're in a high price-to-earnings scenario now.
你可以看出我提到的15这个数字,收益的15倍是最有代表性的,但我们现在正处于一个高市盈率的时期
-
Soon after Grant's re-election, for example, there was a serious incident that involved many of his supporters in Congress.
VOA: special.2010.02.25
-
But,it's hard,if you're fourty-seven years, your job is a pretender to the throne, it's difficult.He had a hard time getting around.
但是,如果你要花四十七年,去争夺王位,是很不容易的,他做得很艰苦
-
In New York, Roosevelt made a major speech promising to continue the work of his administration if he was re-elected.
VOA: special.2011.03.31
-
Now we're going to turn--focus a bit more on polyphonic texture because there are two types of polyphonic texture.
现在我们要把注意力,放到复音织体上,因为有两种复音织体
-
She also said that after she writes the last word, she goes back later,re-reads the story and then writes a new version.
VOA: special.2011.03.18
-
Let's re-draw this, so it looks a little bit neater, where we have a triple bond in the middle instead, and again, we need our negative 1 charge there.
让我们重写这个，这样看起来更整洁一点，我们有一个三键在中间，同样地，我们这里需要一个负电荷。
-
Such patents already exist. In March,for example, after re-examination, Amazon.com received a patent for its one-click ordering process.
VOA: special.2010.07.16
-
You are not dreaming right now, unless you're asleep but if you're-- and you can't usually be immoral in a dream.
你们现在不是作梦，除了那些睡着的同学-,我们很少会在梦里做出不道德的事。
-
She remained popular among the voters of Connecticut and was re-elected to a second term in office.
VOA: special.2010.08.08
-
As soon as we read the next lines, we're struck with the possibility -and surely it's just a provisional possibility, but we're struck by the image that Satan's spear is actually quite small.
读了接下来的这些句子，我们会震惊于,-当然这只是一个暂时性的可能，我们会震惊，撒旦的长矛原来其实很小。
-
He says the financial crisis should be seen as a wake-up call to change systems and ways of thinking, and to re-establish trust.
VOA: special.2009.01.23
-
This is titanium sponge that comes out of the bottom of this reactor, and it subsequently re-melted in a vacuum arc furnace.
海绵状的钛,从反应器的底部出来，随后在真空炉中重新熔炼。
-
This could be a serious problem. The shield protected the spacecraft from burning up from the extreme heat of re-entering the Earth's atmosphere.
VOA: special.2009.06.17
-
And then next time, next Wednesday-- - because remember we're not meeting on Monday-- next Wednesday, I'll do a similar kind of lecture for everything you need to know about Ancient Judaism, to put the New Testament into its historical context.
下次课上，下周三-,周一没课-,下周三，我会讲你们需要了解的,古代犹太教的知识，将新约放在历史环境中进行研究。
-
It showed that a treatment called dorsal column stimulation could re-establish movement in rodents with Parkinson's-like problems.
VOA: special.2009.04.07
-
But you're still a member of the Pro-Israel Group at Princeton.
但你仍然是,普林斯顿大学支持以色列团体的成员。
-
In the past, this expression was used as an argument to re-elect a president, especially during a time when the country was at war.
VOA: special.2009.07.12
-
Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.
现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。
-
His choices for a cabinet immediately re-opened the conflicts that had appeared during the party convention.
VOA: special.2010.04.22
-
Because as a young, four or five-year-old company, if we're trying to attract somebody from a company that's been around since before I was born, that is in the computer industry, that's pretty hard.
因为作为一个只有四五岁的年轻公司，如果我们想要吸引大家的注意,尤其是在公司创立之前，这在电脑行业是很难的。
-
A non-stop flight around the world without re-fueling was the last flight record to be set.
VOA: special.2010.10.06
-
You're creating heat If you're a warm-blooded animal.
如果你是温血动物,你会产生热量。
-
These books re-established Fitzgerald's fame as both an observer of his times and a skilled artist.
VOA: special.2010.11.28
-
So if you're fighting a non-hoplite infantry crowd, you're in great shape.
所以如果你和非方阵的步兵群战斗,你就能保持队形
-
On July fourth,nineteen eighty-six, New York City celebrated a restored and re-opened Statue of Liberty.
VOA: special.2009.06.29
-
For all these reasons, "The Fisherman" is really a re-writing and even a kind of continuation, rather than a repudiation, of "The Song of the Wandering Aengus" and the poems from that period.
就这些原因而言，渔夫,实际上是对流浪者安古斯之歌，和其他早期诗歌的一种重写,甚至是继续而不是否定。
-
On 223 we find out that Mona, Lolita's friend from the play, her baby sibling--we're not told whether it's a boy or girl--dies, and we see it in one of those parentheticals, 223. This is Mona's letter.
在223页我们发现莫娜，洛丽塔在演出中认识的朋友，她未出世的,我们不知道是弟弟还是妹妹,死去了，我们在一句附言中,发现了这一点，223页。
应用推荐