Students must re-apply after a year if they want to continue an off-campus job.
如果留学生想继续校外打工，那必须要一年后再次申请。
When a staff resolution result is refreshed, its transfer history is re-applied.
当人员解析结果被刷新时，将重新应用其传输历史。
Saving your Settings as "sessions" so that you can easily re-run a backup procedure.
把设置保存为“会话”，这样就可以方便地重新运行备份过程。
You can import the information as a test client execution trace, which can be re-run.
您可以将信息导入为可重新运行的测试客户端执行跟踪。
Note that a FORCE command being issued might require you to re-IPL the system.
请注意，发布FORCE命令可能需要您重新IPL系统。
你是一个好朋友。
A slight shift in your routine is usually enough to re-engage the brain.
在你的常规中做些微小的改变就足以令你的大脑重新焕发活力。
The competition should have been re-scheduled for a later date.
本该把比赛重新安排在一个晚些的日期。
If possible, just design your program never to re-lock a mutex it already has.
如果可能，在设计程序时决不要锁定一个已经锁定的互斥量。
Later, you can re-capture the new SQL into a new package or capture file.
稍后，您可以将新的SQL重新捕获到一个新的包或捕获文件中。
In such a case, the channel needs to be re-established.
在这种情况下，通道需要重新建立。
Why risk spending$1m on a work you might not be able to re-sell?
为什么要将100万美元砸在一件你可能再也卖不掉的作品上？
We can re-establish a relationship even when we are unable to resolve our differences.
我们可以重新建立关系，甚至当我们不能解决问题的时候。
Re-establish a relationship between the new DOCUMENTS table and the XML_CONTENTS table.
在新的documents表和xml_contents表之间重新建立一个关系。
Re-using content to create a new course.
复用已有内容建立新课程。
The example scenario illustrates how to re-brand your portal to match a sample page.
示例方案说明了如何重新设计门户以与示例页面相匹配。
Any change to a file causes it to be re-encoded.
对文件的任何修改会被重新编码。
I save those in a secure location to use to then re-inflate the networks.
我将这些文件保存在安全的地方，用于以后重新激活网络。
I think you 're a very friendly young man.
我认为你是一个非常友好的年轻人。
Old Lady: You 're a very courteous gentleman.
老妇人：你真是一位有礼貌的绅士。
In general, incumbents have a 94 percent chance of being re-elected.
一般情况下，现任官员有94%的几率会再次当选。
Can the candidate request a re-mark if they think their marks are not accurate?
如果考生认为成绩不准确，是否可以要求重新判卷？
A third of the Senate and the entire House are up for re-election.
1/3的参议员和全体众议员将重新选举。
我们在休息。
A re-creation of Van Gogh’s Sunflower painting made entirely from sushi.
完全用寿司做的梵高向日葵的复制品。
A re-creation of Van Gogh’s Sunflower painting made entirely from sushi.
完全用寿司做的梵高向日葵的复制品。
应用推荐