Both parties agreed to make no proposal for Britain to join the sixteen countries that use the euro.

VOA: special.2010.05.14

Notably, on Monday, the Treasury Department, under Secretary Henry Paulson, announced a proposal for fundamental change in our financial markets.

众所周知，在星期一，美国财务部部长，亨利·鲍尔森，宣布美国金融市场,将要改革的计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The core of Socrates' proposal for equal education is presented in a context that he knows to be or suggests will be laughable.

苏格拉底平等教育建议的核心,在文中可见,他知道或暗示那将会被笑的脉络。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Liberal Democrats support the proposal for a self-supporting government insurance plan to compete with private ones.

VOA: special.2009.09.12

That seems like the natural proposal for the physicalist to make.

似乎物理主义者很自然会得出。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The first proposal for this new research vehicle, the X-15, was made in nineteen fifty-four.

VOA: special.2010.07.07

It's not so much what's in the proposal as it is that this is the time for reconsideration.

这个计划的内容并不复杂,而如今正是一个反思的好时候。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In eighteen fifty, the United States Congress debated a proposal for an important compromise.

VOA: special.2009.04.09

He would gladly have sacrificed them in order to keep the much more virtuous and pure Lycidas -a gruesome proposal, but it's a gruesome proposal that suggests a primitive desire for a quid pro quo.

他很乐意牺牲了他们,来维持更为纯洁纯粹的,这是一首令人毛骨悚然的提议,暗示着一种最原始的复仇的欲望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I was writing a proposal for a project.

VOA: special.2009.05.03

And it is here that Socrates turns to his first and perhaps even his most controversial proposal for the establishment of the just city.

而也是在此时间点上,苏格拉底带出他的第一个也,或许是他最引人非议的建议,只为建立正义之城。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In a recorded interview aired Sunday on ABC's This Week program, Mahmoud Ahmadinejad said his government is working on a proposal for talks.

VOA: standard.2009.04.26

And this has led some readers to suggest that the proposal for philosophers' kings is ironical.

这也引导一部份读者,将哲学家国王的提议,联想成是种挖苦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Most contentious was the proposal for a government-run insurance option, also known as a public option, to give Americans a choice over private insurance companies.

VOA: standard.2009.11.08

The proposal for a level playing field demands, of course, equal education.

等同地位竞争的提议，需要平等教育。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His proposal calls for insuring thirty million more Americans at a cost of about one trillion dollars over ten years.

VOA: special.2010.02.27

I like Thai food just fine, but the prospect of having Thai food day after day after day-- for thousands, millions, billions, trillions of years no longer seems an attractive proposal.

我也喜欢泰国菜，但是想到日复一日-,吃上几十亿年,看似不再是美妙提议。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This week America's top military officer expressed support for the proposal at a hearing before the Senate Armed Services Committee.

VOA: special.2010.02.06

A budget proposal by President Obama cancels the American space agencys plans for manned spaceflights to a lunar station.

VOA: special.2010.03.02

The new proposal calls for rules barring service providers from preventing users from sending and receiving legal information of any kind.

VOA: special.2010.08.20

A newly released proposal calls for almost everyone in the United States to have high-speed Internet service at home within ten years.

VOA: special.2010.03.19

Another proposal would add two years to the full retirement age for Social Security -- raising it to sixty-nine by about twenty seventy-five.

VOA: special.2010.11.19

The Verizon-Google proposal offers suggestions for a debate that is not likely to end soon.

VOA: special.2010.08.20

Under the new proposal, states and school systems would compete for federal grants.

VOA: special.2010.03.18

Patrick Henry is most famous for a speech he gave in seventeen seventy-five to support his proposal to raise forces to defend the colony of Virginia against the British.

VOA: special.2009.04.24

The proposal went to the United States Congress for approval.

VOA: special.2010.08.12

President Obama's current proposal calls for insuring 30 million more Americans at a cost of about $1 trillion over ten years.

VOA: standard.2010.02.25

The Republican's own proposal calls for investment in renewable energy, more nuclear power and increased oil and gas exploration.

VOA: standard.2009.06.13

President Obama will try to rally public support for his proposal to reinvent the way Americans pay for health care.

VOA: standard.2009.09.08

Iran has not given a clear response to a U.N.proposal to send uranium to Russia and France for enrichment.

VOA: standard.2009.11.16