When this movie came out in nineteen fifty-six, it was the first to show scuba diving exploration to the world.

VOA: special.2009.03.25

What else does this novel bring out in you: what other thoughts, what other responses? Does anyone absolutely love this novel?

这部小说还带给了你们什么，有其他的看法吗，其他的回应，有谁完全爱上了这部小说？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and in some cases, even an explicit right to death is also something that is spelled out in many legal codes.

在有些情形下，许多法律法规中也明确记录了要求死亡的权力。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

A person might say that everybody but him got a pay raise, that he was left out in the cold.

VOA: special.2009.12.13

Everyone has figured that out in terms of technology and product, but we thought we could do a better job.

在技术和产品方面,大家都已经想透了，但我坚持我们能做得更好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The repairs carried out in May by the crew of the Space Shuttle Atlantis are expected to be the last.

VOA: special.2009.09.30

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

No trip to Los Angeles is complete without seeing the word "Hollywood" spelled out in huge letters on a hillside.

VOA: special.2010.01.03

You can see that the dash distribution I drew has more out in the tails, so we call it fat-tailed.

你们可以看到,虚线画的这个分布,尾部要长很多,所以我们叫它长尾分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When you are out in nature it is important to speak softly so as not to frighten the animals away.

VOA: special.2009.08.19

Yet at the same time, you probably thought "Oh, yeah, well, I did come out pretty much in the place I expected to come out in despite the roundabout way of having gotten there."

但同时，你可能会想“哦，也是，尽管比较曲折,但是我也比预想的收获了更多“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We were starting to give them gifts and treats and really not going out in the evening anymore for that day."

VOA: special.2010.02.08

Another thing to point out in these two graphs is that we do have nodes, and we figured out last time, we calculated how many nodes we should have in a 2 s orbital.

另外这两张图上要指出的是,我们可以看到节点，上次我们知道，我们算了２ｓ轨道有多少个节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

While the adults go out at night for food, the young bats hang out in the cave for four or five weeks.

VOA: special.2009.12.07

OK, in fact if we look at this, if I say, print of p, it prints it out in that form.

好，实际上如果，我们来看看这个，如果我输入，p的显示。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When they were tired or wanted to be held they cried out in tiny voices and reached up with their little arms.

VOA: special.2009.02.28

Experts differ on this and people have their favorite nutrients, and this gets played out in diet books.

专家对此尚有争议,人们各有营养喜好,这一切在食谱书中都有体现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He does not want to be buried out in these wild lands -- in the lone prairie -- as the song says.

VOA: special.2010.03.25

Thomas Sutpen is that guy who arrives out in Alabama with a group of Haitian slaves with him.

托马斯就是带着,一群来自海地的奴隶,来到阿拉巴马州的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Anderson then told the southerners, "If you do not shell us to pieces, hunger will force us out in a few days."

VOA: special.2009.08.06

This is going to turn out to do the trick as you'll find out in your homework assignment.

你们要在家庭作业中,解决这个问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Wyclef has since released seven of his own CDs and will have an eighth coming out in January.

VOA: special.2009.11.25

And you think about it, and you say yes, and it comes out in that form.

你想了想就同意了，然后就这样做了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The drugs nifurtimox an eflornithine will be given out in Uganda and the Democratic Republic of Congo.

VOA: special.2010.01.04

If the units come out in meters per second, you will quickly discover that the problems in 3.091 are just not that complicated.

如果你的单位是米每秒，你会很快发现,在3。091中的题目并不复杂。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Others die from being out in the cold or from heart attacks caused by extreme physical activity.

VOA: special.2010.01.05

But the bath would be a place where at least especially the men would go, after they'd been working out in the gymnasium, and you go and--this is where the public toilets were too.

但是所有浴室至少都为男子服务，他们在运动场训练一天后，就会去浴室。。。那里也有公共厕所。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One morning the family set out in their wooden boat with fishing poles to catch some supper.

VOA: special.2009.02.28

You might want to get that out in front of you because we're going to talk a little bit about the flood story in Genesis 6 through 9.

你们也许急于摆脱它，因为基于你们对,《创世纪》6到9章的阅读，谈谈对大洪水故事的想法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, to sum up, there are three main findings about you that come out in social psychology.

总结一下，在社会心理学里有三个,关于自我的主要发现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选