-
"There was one guy who sat on the other side, on the right side of the wing,"
VOA: standard.2009.12.26
-
Schindler in the Holocaust, and then the other guy, in and I can't pronounce his name Rusesabagina, in Rwanda.
大屠杀中的辛德勒,以及另外一个人,我不知道他的名字怎么发音,卢斯赛伯吉纳,在卢旺达
-
One guy after the other guy and a lot of explosions.
明星云集，爆炸场面也特别多。
-
You're absolutely right, I don't want to be involved in this market if the other guy is selling below cost.
你完全正确,我不想参与这市场竞争,如果另外一家公司售价低于成本
-
So, that means he's got to make his line unless he comes up with some clever trick, the same size as the other guy.
所以,这意味着除非他想出别的好点子,否则他就必须使他那一排的规模,和对方的一样
-
You can do other things too, and I know I'm flying through these oh, actually, this guy is kinda funny. Let's play this.
你也可以做其他的事情，我想我讲得很快,实际上，这个也很好玩儿，让我们试试。
-
If you took the two derivatives of this guy, In other words, Same thing there.
对这一项求两次导,也就是说,这里也是一样
-
The other scary thing for the Dutch is, of course, the big guy down south.
另一个令荷兰人害怕的情形就是,南部势力的狼子野心
-
You need a hero to help you, and having that hero, encountering the other mind as helper, is what obviates the tendency, even in a nice guy like Tony, toward narcissism which is manifest in the "I," "I," "I" at the beginning of the story.
他能帮助你，有了他的帮助，就可以避免自我陶醉的趋势，即便是托尼这么好的人，也可能会有这一趋势,总是用，“我“，“我“，“我“来开头。
-
Okay, so now more interestingly, we leave a little gap here, what if the other guy is pricing above costs?
现在更有趣的来了,我们这边留一点空白,如果对手的定价比成本高呢
-
While we've got you up, why don't we get the other guy who's got his hand up there in the middle.
我看到你举手了,请那位坐在中间举手的小伙子说说吧
-
Put that all down and you pretty quickly see that, regardless whether the other guy rats you or not, you're better off ratting him out.
先放下手里的事,快速思考一下,不管那个家伙是不是坦白了,你最好要坦白
-
Well, the other guy has got people -- I should have mentioned on the sidelines, one way or another, shooting arrows at you, throwing javelins at you, things like that.
好,对方会有人 --,我应该讲过,在侧面,从各种不同的角度,向你射箭,向你投标枪,等等
-
Firm 1 is pricing at marginal cost, the best response if the other guy is pricing at marginal cost is to price at marginal cost or above.
公司1定价在边际成本,针对对手定价在边际成本的最佳对策,是定价高于或等于边际成本
-
Saying I'm going to let the other guy work and I'll shirk.
言外之意就是我工作了其他人就偷懒
-
I don't want to make losses, so I just "get out of the market," and the way I "get out of the market," is by pricing above the other guy.
我不想承担亏损,所以我就退出市场,而我退出市场的方法,就是定价比它高
-
You'd like to have the other guy tidy up, right?
你们指望别人去打扫卫生,对不对
-
And if the other guy does tidy up, hey the room's clean, Who cares? So either way, you're not going to tidy up and you end up with a typical Yale dorm room.
要是别人打扫完了,屋子干净了,我赚了,最后谁都不去打扫寝室,寝室当然就脏了
-
Is it unlikely that people would actually have been able to do anything like that? - Yes, of course, the Iliad has various people who are very good archers, who could kill the other guy.
是不是古希腊的战斗中,不可能发生那样的事情,-对 当然了,《伊利亚特》的确记录了几个优秀的弓箭手,可以射杀敌人
-
If the other guy is pricing below costs, you don't want to sell anything, that's the right intuition.
如果另一家公司定价低于成本,你不想卖任何产品,这是正确的经济学直觉
-
So, he's banging away over somebody's head at the guy on the other side, but you see this guy in front of you has just been knocked down.
所以他正在忙着砸对面某人的脑袋,但你看见你前面的人被击倒了
-
So, he has got to at least try to be equal with the guy who's furthest on this side, and same with the guy on the other side.
所以,他至少要和他这一侧,最远的敌军平齐,而敌方亦然
-
So the probability is 0 of the other guy choosing Left is, the same as, let's try it again.
同样的如果对手选左的概率是0,那也就是说,重新来
-
Suppose the other guy didn't exist, Suppose Pepsi didn't exist, so Coke has the whole market, then we would solve out this problem.
假设对手不存在,假设百事可乐不存在,那么可口可乐占领整个市场,然后我们就可以解决这个问题
-
So the other guy is pricing below costs, the way which I avoid making losses is to set my price above his price.
所以另一家公司定价低于成本,我想要避免损失的方法是,将我的价格设定得比它高
-
If this probability is 0 that the other guy chooses Right, that's the same as saying that the other guy is going to choose Left.
如果对手选右的概率是0,也就是说我认为对手绝对会选左
-
oh I chose Up because I thought the other guy was going to choose Left."
哦,我选上是因为,我认为对手会选左
-
What do I want to do if the other guy is pricing above costs?
如果对手定价比成本高,我要怎么做
-
This is Patrick's best response to the other guy producing the monopoly quantity.
他表示帕特里克在面对其他人,按照垄断产量生产时的最佳对策
-
okay I chose Middle because I believed that the other guy was going to choose Right and Middle was the best thing for me to do against Right."
我选中是因为,我认为另一个人会选右,并且选中是右的最佳策略
应用推荐