Whatever you do, don't compare yourself with the other guy or girl who seems to have been given a bunch of talents.
不管你做什么，不要拿你自己和那些看起来拥有很多天赋的人比较。
Maybe I know a little more then the other guy, but compared with folks who make performance their specialty, I have a long way to go.
也许我比其他人知道的稍微多一些，但是与性能方面的专家相比，我还有很长的路要走。
Every once in a while, some other guy on the street will be wearing the same scent as him, and all I'll be able to think about is my ex.
在街上每碰到有同样香味的男孩，我都会想起他。
I have always believed that you have to pay close attention to what the other guy is thinking; Tim just anticipates what others might need.
我一直相信你必须非常关注别人在想些什么，而蒂姆只是去想别人可能需要什么。
As the technology boom got into full swing in 1998, Buffett told shareholders: "I don't want to play in a game where the other guy has an advantage."
1998年，科技股全面爆发，巴菲特对股东们说：“我不想玩别人占据优势的游戏。”
Marcus: The other guy didn't need it.
有个家伙不需要了。
Carl Showalter: You should see the other guy.
卡尔：你应该去看看另一个家伙。
I think I'll vote for Jimmy Brown instead of the other guy James Leland.
我想我会投吉米·布朗的票，而不选那个詹姆斯·利兰。
I'd finish a match and he'd ask, "Are you gonna work harder than the other guy?"
在我完成比赛的时候，他问“你比别人都努力了吗？”
It seems that one of you digs a hole, and then the other guy immediately fills it back up again.
好像是你们其中一人先挖一个洞，另一个人马上又把洞填上了。
There's only one kind of tax that would please everybody-one that nobody but the other guy has to pay.
只有一种税人人欢迎，那就是只有别人必须缴纳的税。
The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?"
另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗？”
The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?""
另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗?”
If you cannot understand something after an honest effort, it's probably because the other guy is giving you double-talk.
如果你很认真地学习，却不明白对方的话，那很可能是因为对方在说模棱两可的欺人之谈。
When we refer to a person as a winner, we do not mean one who beats the other guy by winning over him and making him lose.
当我们称一个人为胜利者时，并不是指那类借助胜过对方并致使对方失败而打倒他人的人。
But Dad stayed cool as a cucumber and got the other guy cooled off too, once he saw there wasn't any real damage to either car.
但是爸爸仍然保持冷静，在发现他们的车都没有任何实质性的损伤后另一个司机也平静下来。
Simply trying to grow faster than the other guy is a recipe for disaster because you won't have the time to make good decisions.
光是想要成长得比其他人快，就会酿成灾难，因为你将没有时间作出适切决策。
Casey says pick a close friend and put her in charge of finding guys-any other guy you meet automatically goes in the friend zone.
凯西说，选择一位密友，让她负责给你找对象——你见的任何男人都自动过一遍这位朋友的法眼。
"The amount of preparation that the other guy is making is directly proportional to how awkward it is, " Mr. McArdle of Washington said.
“另一个男人为约会所做准备的程度，直接关系到约会的尴尬程度，”华盛顿的麦卡德尔说。
Felicity isn't sure what she wants, but if she were seriously interested in getting back together, she'd tell you and break it off with the other guy.
费利西蒂不确定她想要什么，但如果她真的对复合存有兴趣，她会告诉你并与另一个人分手。
Now, when he's negotiating: "If I get a little less, if I make the other guy happier, we can have a long-term deal, and treat each other with trust and respect."
现在，每次谈判的时候他都会告诉自己，“如果我退一小步，对方会更开心，那我们就能建立长期的合作关系，还能以诚相待，彼此尊重。”
Now, when he's negotiating: "If I get a little less, if I make the other guy happier, we can have a long-term deal, and treat each other with trust and respect."
现在，每次谈判的时候他都会告诉自己，“如果我退一小步，对方会更开心，那我们就能建立长期的合作关系，还能以诚相待，彼此尊重。”
应用推荐