-
Critics pointed out that the agreement does not permit the court to punish aggression by non-member countries or their nationals.
VOA: special.2010.06.21
-
a lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.
其中很多人，不管是学生自己还是他们的家长，都想要保留自己种族的语言。
-
And those things that are valuable for their own sake or in their own right. Take something like a job.
及因自身品质被列为好的东西的东西,以工作为例。
-
Foreign students who need financial aid generally have to seek it from the school itself or their own government or employer.
VOA: special.2010.04.15
-
And it increases the role of these economic elites or their concern with maintaining their privileges against threats to their privileges and to their prosperity no matter where they come from.
这在提高了经济精英的地位的同时,也使他们更担心如何保持他们的特权,以及如何对抗对他们特权和繁荣的威胁,无论威胁来自何方
-
So he added:'This will not include the side arms of the officers nor their horses or other private property.
VOA: special.2009.12.24
-
I would expect, whether you're a Red Sox fan or not, you to be able to look at a list of different pitchers and their average velocity for their fastball, and tell me who has the longest or the shortest wavelength.
无论你是否是一个红袜队球迷，我预想你会看到一系列,不同的投手和他们,投出快球的平均速度，告诉我谁有最长的,或者最短的波长。
-
She says foreign students who work for their school or at an internship probably have the best chance for a job after graduation.
VOA: special.2009.07.02
-
At another time, Zeus destroys the wide camped army of people or wrecks their city with its walls, or their ships on the open water.
其他的时候,宙斯会屠戮露宿的人,摧毁他们的城墙,或在开阔的水域粉碎他们的船只
-
House Majority Leader Steny Hoyer says at least ten members of Congress have received threats to themselves or their family members in recent days.
VOA: special.2010.03.27
-
If there's no human nature, then there's no sense in which one group of humans by dint of their race or their sex could be better than another group.
如果不存在人性，那么一群人因种族或性别,优于另一群的人的说法,便纯属无稽之谈。
-
And so we are proposing to give this pouch to mothers in their first or second trimester, when they come in for their first antenatal care visit.
VOA: special.2010.05.24
-
even at gunpoint for their watch or their wallet, cell phone, belongings like that.
甚至是被枪指着劫持，要他们的手表、钱包、手机等类似的财物。
-
Goats are valuable not just for their milk and meat, or for their ability to control weeds and help renew grasslands, or even for their ability to be gentle around children.
VOA: special.2010.09.07
-
Or their enemies,the Jews,in some cases.
或者犹太敌人，在某些情况下。
-
"A needle that goes through the skin needs to be as sharp as possible because that's going to be associated with the easiest access, the more slick closure, and the less pain when somebody has, say their blood drawn or their skin closed."
VOA: special.2010.02.10
-
Once it became true that people could raise food or gather food, or produce food for more than just themselves or their families, meant that people were free to do other things.
这些成为现实之后,人类不仅仅能为他们自己或家人,种植,收集或制造食物,也就是说人们可以有空来做别的事情
-
"And I really don't know what will disappear first, their enriched uranium or their poor government,"
VOA: standard.2009.06.21
-
They enter the cell after recognizing, they fall apart inside the cell, they reproduce their DNA, or their genetic material using host mechanisms.
在识别细胞后侵入之,它们在细胞内解体,复制自身的DNA,利用宿主的遗传来机制复制自己的DNA
-
Hoyer also said that at least 10 House members have received threats to themselves or their families and that the Capitol Police have been alerted.
VOA: standard.2010.03.25
-
Their GPA, or their grade point average was less than a 2.0.
他们的成绩平均绩点，或者平均分不到2.0。
-
The text defines genocide as the intentional killing of all or part of a designated people defined by their faith,their race, their ethnicity or their nationality.
VOA: standard.2010.03.19
-
to find out about their thoughts or their background.
进一步了解他们的想法或背景。
-
And that definition argues that a genocide is the intentional killing of all or part of a designated people defined by their faith,their race, their ethnicity or their nationality."
VOA: standard.2010.03.18
-
In other words, not Lorenzo at all, but precisely princes who have or will achieve their authority through their own guile, their own force, or their own virtu, to use the famous Machiavellian term that I want to talk about later.
换句话说并非罗伦佐，而是那些已经或将会,透过其欺诈手段,获得职权的君王，透过其武力或，Virtu，夺权的君王，这是马奇亚维利著名的词汇,我稍后会谈到。
-
"I'm coming in contact now with a lot of young immigrants and I find a lot of hope in their desire to continue to advocate for improvements and to not hide their issues or their concerns, but to participate in the society in a democratic way, whatever their legal status."
VOA: standard.2010.07.22
-
They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment.
或许，这些妇女最终被,家中的男人殴打致死,或者最终屈服于这种殴打折磨,甚至监禁。
-
But there should not be war." One thing nearly all South Koreans agree on is the devastating human toll that all-out war would take on the peninsula,recalling - from direct experience or their education - that one and a half million civilians died during the three-year Korean War.
VOA: standard.2010.05.27
-
It's not infrequent that i'll get one or even two people raising their hand that they took Economics 252 from me.
有的时候会有一两个人,举起手说,他们上过我的经济学252号课
-
And Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers, or on account of any righteousness or virtue that they possess.
摩西警告以色列人不要想当然地认为,他们继承迦南之地是凭借了自己的力量，或者视之为他们所拥有的正义和美德。
应用推荐