He confronted her with a choice between her career or their relationship.
他要她在事业和他们两人关系之间作出抉择。
She also learnt to recognize people by feeling their faces or their clothes.
她还学会了通过触摸别人的脸或衣服来识别他们。
They had not been prepared for it by parents or their own school.
他们的父母和学校都没有为此做好准备。
The idea that institutions or their students must decide between humanities and science is false.
认为院校或学生必须在人文和科学之间做出选择的观点是错误的。
Customers (or their relatives) want change.
顾客们(或者是他们的亲戚)想要看到改变。
Of the seychelles or their people.
属于塞舌尔或塞舌尔人的。
Winners don't blame fate or their failure.
胜利者不会因为失败而埋怨命运。
Back to where they, or their family, once came from.
都回到了他们或者他们的家族曾经的家乡。
their cheerful nature or their worry-less attitude?
是他们快乐的天性还是他们无忧的态度?
No single action will reduce fires or their damage.
如要减少火灾,并降低火灾所造成的破坏,就不能单靠某一措施。
Of or relating to Lebanon, its people, or their culture.
属于或关于黎巴嫩、黎巴嫩人的,或有其特点的。
They are the parties to the case or their close relatives;
是本案当事人或者是其近亲属;
Who affect children more, their teachers or their parents?
在成长过程中,父母和老师哪个影响大?
They're not in charge of their life or their destiny at all.
他们根本无法把握自己的生活和命运。
A vegetarian does not eat meat, poultry, fish or their by-products.
素食主义者不吃肉,禽,鱼或其副产品。
But in the end they fought not for their country or their flag.
但到最后,他们并不是为国家或国旗而战。
What others can do is to tell you the good methods or their ways.
他人所能告诉你的是他们好的方法或者途径。
They like to hear the sound of their own, or their mother's, voice.
他们喜欢听自己的或者母亲的声音。
Many men with fame manage money for their homes or their companies.
很多有名望的男士都为他们的家或者公司理财。
Maybe they never grow up, or their bodies do but their minds don't.
也许他们的身体可以成熟起来,但他们的思维却永远也不会成熟。
Dec: Unfortunately as yet I have not heard of this band or their music.
不巧我没听说过这个乐队,也没听过他们的音乐。
Article 22 Children may adopt their father's or their mother's surname.
第二十二条子女可以随父姓,可以随母姓。
Fund managers who turn bearish too early can lose their jobs or their clients.
过早看跌行情的基金经理人会失去他们的工作和客户。
She even learnt to recognize people by feeling their faces or their clothes.
她甚至学会摸别人的脸或衣服来识别对方。
They don't judge each other for the mistakes their friends make, or their past.
不会因朋友犯下的错、朋友的过去而评判他。
All travel expenses must be paid by the participants or their National Federation.
所有差旅费用需由参与者自己承担或者各国家棋协承担。
At present, however, only a few countries have effective regulations on sunbeds or their use.
但是,目前只有少数国家对日光浴浴床或其使用进行有效管制。
Remember, I should be sorry. No one should be sorry about their name or their identity.
记住,我才应该因为发错音而道歉,没有人需要为自己名字叫什么,自己的身份是什么而感到抱歉。
Remember, I should be sorry. No one should be sorry about their name or their identity.
记住,我才应该因为发错音而道歉,没有人需要为自己名字叫什么,自己的身份是什么而感到抱歉。
应用推荐