I told them to please be quiet or I would punish them.

VOA: special.2009.05.03

And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.

看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了，我可能会庆祝他们或者说，啊，你搞砸了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

unless it has really good quality or I think it's going to last me for a really long time.

除非它真的质量很好，或者我认为我真的会用很久。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

"In one of those speeches, I declared that I had no purpose directly or indirectly to interfere with the institution of slavery in the states where it exists.

VOA: special.2009.07.30

I start off, either I take this path and carry on, or I take that path and carry on, but each box, if you like, gets touched exactly once.

程序开始后，或者采取这条路径然后继续，或者采取那条路径然后继续，但是每个图形，如果你喜欢这么说的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We in Italy,or in Europe,I think, we have a more free environment, if I can say this, because we are in touch with a lot of different things that are outside the school.

VOA: special.2009.11.05

Either I don't exist or I'm not alive or I'm not a person, whichever precise way we have to put it.

要么我不存在，要么我不是活着的或不再作为人，就在这三种方式里选择。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or I guess it is the handkerchief of the Lord, A scented gift and remembrancer designedly dropped, Bearing the owner's name someway in the corners, that we may see and remark, and say Whose?

VOA: special.2009.04.12

So at this point in the story-- at this level in the story, if you will, I've touched one, two, three, four numbers total or I've made two comparisons.

那么这时，我总共已经动过了1，2，3，4个数字,或者说我做了两次比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You might ask your brother, "Is it okay if I borrow your car? Or if someone asks you to do something, you might say,Okay,I will. Still,language experts do not agree about where the word came from.

VOA: special.2010.02.28

So, you can either pick up an old issue or I put the link on the website, too. And that's not just about his research, it's also about some of his memories as a student and advice to all of you.

你们可以找到报纸或者,我把网站放上去，那不仅是,关于他的研究的，也是一些,他对学生时代的回忆和对你们的忠告。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

(Speaking in korean) She says Koreans do not really say thank you or I love you to friends or parents.

VOA: standard.2010.03.30

Be honest I mean, I wish I had, or if I was going to go in another field I wish I have taken more environmental science classes.

说实在的，真的是这样，如果我工作的是另一个领域的话,我希望上更多的环境科学课。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"My door is open but irrespective of whether or not any Republicans , and I do think there will be , I am going to move forward anyway,".

VOA: standard.2009.09.10

If you or I buy it, it costs $51 per dose, you need three doses to be effective.

如果你或者我购买它,每支将花费五十一美元,你需要购买三支才会起效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Every day I meet people or I hear from people who talk about sending out resume after resume, and they have been on the job hunt for a year or year and a half and still cannot find anything and are desperate.

VOA: standard.2009.12.04

Someone has just gotten a PHD in anthropology, or I guess archaeology probably.

他刚刚获得了人类学的博士学位，或者有可能是考古学。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you."

VOA: special.2009.09.06

I could consume at today's income, or I could consume here, or I consume down here.

我可以花掉当前收入,也可以在这,又或者在这

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of course,I could yell my opinion at the top of my lungs, or as loudly as I possibly could.

VOA: special.2010.01.24

What's the--Let's go back or I guess we're going to go to the beginning.

什么是,我们回头,我觉得我们或者应该从头开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You will hardly know who I am or what I mean, But I shall be good health to you nevertheless.

VOA: special.2009.04.12

Or I guess they would say laboratory.

我猜他们应该称之为实验室。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Deep in my heart I hated him, but I never said or did anything that showed him how I really felt.

VOA: special.2009.02.07

or if I'm, I don't know, or if I want to sort of follow in their footsteps and,

或者，我也不清楚，如果我想跟随他们的脚步，

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

I did not want them to be difficult or to get in my hair while I was working on the computer.

VOA: special.2009.05.03

I could run away from you. I could turn my head or I could blame you for causing me this misery.

我只要走开，或者不看你就行了,或者我可以怪你让我也感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What I do is I always know who I am writing for, I always know the ensemble or the soloist.

VOA: special.2010.07.12

Now, in answer to your question, " I think this proves that or I won't say "Proves."

再来回答你的问题，我认为这证明了，不该用“证明“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

or nymphs and satyrs than you or I know and later urban poets - and Theocritus was an urban poet -later urban poets like Virgil or Milton knew even less than Theocritus, we have to assume.

的森林之神），忒奥克里托斯知道的不比你我或是后来的,都市诗人多--忒奥克里托斯就是个都市诗人,-后来的都市诗人像维吉尔和弥尔顿,我们得假定，对这些知道的就比忒奥克里托斯还少了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选