I meet my friends for dinner or I just go to bed because it's so late and I'm tired.
我和我的朋友们一起吃晚饭，或者我直接上床睡觉，因为太晚了，而且我很累。
Unless it has really good quality, or I think it's going to last me for a really long time.
除非它的质量真的很好，或者我认为它真的能让我用很长一段时间。
In British English behavior, shrugging shoulders may indicate an attitude of I don't care, or I don't know.
在英式行为中，耸肩可能表示“我不在乎”或“我不知道”。
I might go or I might stay at home.
我可能去，也可能待在家里。
This money is to get my eyes fixed, or I will go blind.
这笔钱是用来治我的眼睛的，不治我会失明的。
Ten kisses from the Princess, or I keep the kitchen-pot myself.
我要公主的十个吻，否则这口锅我自己留着。
"'Tis well that I'm dreaming," said the clerk, "or I really should get angry."
“很好，我是在做梦，”录事说，“不然我真要生气了。”
"I either behold a fata morgana, or I am regularly tipsy," whimpered out the Councillor.
“要不是我出现了幻觉，就是我喝醉了。”司法官呜咽着说。
They don't act in the romantic ways that I read in books or I see on TV.
他们从未表现出像我在书中读到，或在电视中看到的那种浪漫的感情。
'or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God.
又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我神的名。
How do we do the calculation in coordinates, or I should say using components?
怎么在坐标系中计算呢？，或者说，怎样用分量来做呢？
Thankfully, I didn't know the extent of it or I would have blown a gasket.
谢天谢地，我当时并不知道花了这么多钱，否则我早就暴跳如雷了。
I either met a really amazing person or I closed a sales deal with a big client.
我或是碰到了一个相当惊奇的人或是与一个大客户完成了一笔大交易。
Or I see a chartreuse-yellow tennis ball on the lawn, pick it up and throw it.
否则我的目光会落到草坪上的淡黄绿色的网球上，捡起来，扔出去。
Either all of my clothes are shrinking when I wash them or I am getting fatter!
要么我洗衣服时我的所有衣服在缩水，要么我在长胖！
When that was gone, the business would either be profitable or I would give it up.
当这五千美元花完的时候，要么生意有收益，要么我放弃这生意。
I choose to learn ways to change my thinking and interpretations of life or I choose not to.
我这样学习改变关于生活的思考和解释方式，也或者不这样做。
You were pledging your sorority. Or with your boyfriend or I don't even know what else you do.
你正在宣誓加入姐妹会，或者和你男朋友在一起，或者我甚至不知道你还做什么。
At one point, I realized that I was expected to toast back, or I would be considered rude.
在这个过程中，我意识到一一我要回敬，不然会被认为没礼貌。
The tuning that you do is dependent on the bottleneck, for example, CPU, virtual memory, or I/O.
具体的瓶颈将决定您需要进行的优化工作，例如，CPU、虚拟内存或者I/O。
Or I know the rule is don't lie, but telling the truth now might endanger an innocent person.
或者我知道规定说不能说谎，但现在说实话可能会使一个无辜的人陷入危险。
When it comes to technical excellence, a movie critic may notice different things than you or I do.
关于影片技术性上是否杰出,影评家们有可能关注的是和你我不同的事物.
I could stop coding and despair, or I could write some code without a test and come back to it later.
我可能暂停编码，陷入困境，或者在没有测试的情形下，编写一些代码，到稍后再编写测试。
I tried to open my eyes, or I felt that my eyes were open, but I could not see anything but darkness.
我试图睁开双眼，或者说我感觉自己的眼睛是睁着的，但却看不到任何东西，眼前一片黑暗。
Whether I drop an object or throw it vertically up or I throw it vertically down, it's all one-dimensional.
当我把物体扔出去，无论是垂直向上扔，还是垂直向下扔，这都是一维运动。
It was small, about the size of your thumb. It was a stone, heart-shaped, or I should say, valentine-shaped.
我伸手接过那条“线索”，那是一块心形，或者该说是爱心型的石头，不比你的拇指大多少。
It was small, about the size of your thumb. It was a stone, heart-shaped, or I should say, valentine-shaped.
我伸手接过那条“线索”，那是一块心形，或者该说是爱心型的石头，不比你的拇指大多少。
应用推荐