You are American, or I am American?
你是美国人还是我是美国人？
Either you or I must be responsible.
你或我必须要负责任。
I meet my friends for dinner or I just go to bed because it's so late and I'm tired.
我和我的朋友们一起吃晚饭，或者我直接上床睡觉，因为太晚了，而且我很累。
Unless it has really good quality, or I think it's going to last me for a really long time.
除非它的质量真的很好，或者我认为它真的能让我用很长一段时间。
In British English behavior, shrugging shoulders may indicate an attitude of I don't care, or I don't know.
在英式行为中，耸肩可能表示“我不在乎”或“我不知道”。
Either you can talk to him, or I will.
要么你和他谈，要么我来。
What it comes down to is, either I get more money or I leave.
归结起来就是：不给我加薪，我就辞职。
Either my brother or I am coming.
不是我哥哥，就是我会来。
I might go or I might stay at home.
我可能去，也可能待在家里。
Be reasonable, or I will call the guard!
理智些，不然我就叫警卫来了！
This money is to get my eyes fixed, or I will go blind.
这笔钱是用来治我的眼睛的，不治我会失明的。
Geppetto, do not insult me or I shall call you Polendina.
杰佩托，不要侮辱我，否则我就叫你波伦迪那了。
You had better give way or I shall get the people to back me.
你最好让步，否则我会让人们支持我。
Ten kisses from the Princess, or I keep the kitchen-pot myself.
我要公主的十个吻，否则这口锅我自己留着。
"'Tis well that I'm dreaming," said the clerk, "or I really should get angry."
“很好，我是在做梦，”录事说，“不然我真要生气了。”
"I either behold a fata morgana, or I am regularly tipsy," whimpered out the Councillor.
“要不是我出现了幻觉，就是我喝醉了。”司法官呜咽着说。
否则我会有不良记录的。
But I had to, or I could not heal.
但是我必须得这么做，否则我的心病得不到治愈。
Not much you or I might recognize.
不属于你我可能知道的任何一种。
Or I could stop reading magazines.
或者我可以不去读这些杂志。
还是想去看场电影？
Only, let me alone, or I shall faint.
只是，别管我，要不我要晕倒啦。
Or I guess they would say laboratory.
我猜他们应该称之为实验室。
That's love, or I don't know what love is.
否则我就不知道爱情究竟是什么了。
That's love, or I don't know what love is.
否则我就不知道爱情究竟是什么了。
应用推荐