But finer materials such as compost should only be two and a half to seven and a half centimeters high.

VOA: special.2009.06.23

It is only speculation, but it seems to make sense and we know we don't hear of such troubles within Athens and Thebes, and Sparta.

这只是猜测,但却有理可言,我们在雅典,底比斯和斯巴达,都没有看到这些状况

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We also, in Leviticus 11, meat dietary laws ; that are governed by criteria such as cud chewing and having a split hoof; you can only eat animals that chew the cud and have a split hoof.

在《利未记》11章提到肉类的饮食教规,吃肉是有条件的，比如倒嚼和分蹄类的动物;,你只能吃倒嚼且分蹄的动物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Nanodiamonds are produced under only a very high temperature and high pressure event, such as a comet striking Earth.

VOA: special.2009.01.20

If anything, her chastity will only attract such injuries.

若是有什么的话，她的贞节只会吸引它受到伤害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The disappearance of ice will not only affect wildlife in the area such as seals and penguins.

VOA: special.2009.04.22

Also one of the most useful resources you'll find is the course's website; where not only will the obvious be posted like handouts and such, pests in the syllabus, but there will also be a variety of tools that you can turn to over the course of the semester including our own videos.

而且你将发现最有用的资源之一就是课程网站,这里不仅有讲义,教学大纲的错误之处，还有大量课程中使用的工具,包括我们自己的视频等,这对这学习很有帮助。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Such feelings of sadness would only break my heart, or make me feel unhappy and hopeless.

VOA: special.2010.07.11

Only 16% of investors knew that there is no such company.

仅有16%投资者认为不存在这样的公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is a splendid stadium such as is only seen in a few places on earth."

VOA: special.2010.06.09

So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path,engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.

因此我们必须采取，如他所说，一条美学的道路，这些作品只适合于,对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“,走向坟墓的人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Such movements as this for protection,"said Blaine, "will move the Republican Party only into speedy defeat."

VOA: special.2010.06.03

In addition Aristotle tells us such a person will possess beautiful but useless things suggesting the possession not only of wealth but of a kind of cultivated aesthetic sense.

此外，亚里士多德告诉我们,这类的人还将会拥有一些美丽,但无用的东西,不只拥有财富,还有一种经教化的美感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Today's news anchors could only hope for such recognition.

VOA: special.2009.08.16

That - irreversible changes happen all the time too but here I'm talking about very subtle small changes where you're changing the structure of the protein but only a little bit such that it can go back.

这种不可逆的改变时时刻刻都在发生,但我在这里想讲的是,对蛋白质结构进行微小的改变,小到这种改变是可逆的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As such,it was legal only in enemy territory.

VOA: special.2009.10.08

Now if you lived in a culture where the only meat that got served was the size of a deck of cards, and the only pasta that got served was the size of a tennis ball, there wouldn't be such problems, but that's not the case.

如果我们生活在一个,肉类每日摄入量是一副牌大小,或者意大利面只有网球大小的环境中,问题就不会存在,可惜这不是现实

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Pakistani government has repeatedly said such attacks kill mostly civilians and only serve as a recruitment tool for Islamic militants.

VOA: standard.2009.06.03

The electron completely canceled out 1 it's equivalent of charge from the nucleus, such that we only saw in a z effective of 1.

电子完全抵消了来自原子核的等量电荷,这样我们仅仅看到有效的z为，在极端案例b中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"This stadium means a lot." "It is a splendid stadium such as is only seen in a few places on earth."

VOA: standard.2010.06.02

The citizens of such a city can only reach their telos or perfection through participating in the offices, in the ruling offices of a city.

这样一座城的公民,只能透过参与公职,才能达到他们的，Telos，或完善，而且是城市中统治阶级的公职。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"The Patriot missile is moveable, and it's obviously not enough because we need 20 such missile batteries and we got only one."

VOA: standard.2009.10.22

Then we'll talk about engineering of DNA and why this has been such - not only a rapidly growing and advancing area but one that's so important for Biomedical Engineering.

然后我们会谈论DNA工程,以及为何它不仅,是一个向前飞速发展的领域,而且对生物医学工程十分的重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Bollywood has a massive fan following, not only in India, but in many Asian countries such as Indonesia,Sri Lanka, Pakistan and Afghanistan.

VOA: standard.2010.07.22

He said he never takes any option off the table, but that such a move would only delay Iran's nuclear weapons development by a few years.

VOA: standard.2009.12.12

Whether such an agreement is negotiated will only be known when the world's leaders convene in Copenhagen for the United Nations climate change summit early next month.

VOA: standard.2009.11.27

Some,such as a middle aged man who identifies himself only as Jose, have already navigated the route several times and are well aware of the trip that awaits them.

VOA: standard.2009.09.01

In Cairo,many were startled by the development, with some commenting that Mr.Obama had only been in office for under a year, and that it was "unusual for such a young president" to win the peace prize.

VOA: standard.2009.10.09

"As a human being and particularly as a citizen of the only country ever to suffer such a nuclear catastrophe, I believe with all my heart and soul that these horrific weapons must be eliminated."

VOA: standard.2010.08.06

Saying the United States is the only advanced democracy and only wealthy nation that allows such hardships for millions of its people, the president said the time has come to put politics aside and solve the problem.

VOA: standard.2009.09.10