That can put people at risk even in wealthy countries that represent only a small part of the counterfeit drug market.

VOA: special.2010.03.01

Only a small city, small enough to be governed by relations of trust, can be political, in Aristotle's sense of the term.

仅有一座小城，小到能由信任的关系来管治，才能称作是政治社会，这是以亚里士多德的标准看来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's a small city. It's only 49 square miles, seven hundred thousand people.

这城市不大。只有49平方英里，70万人口。

旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

Some say that is still only a small percentage of all the creatures living in the sea.

VOA: special.2009.01.13

So, you have to feed the slave all year round to work only a small part of the time, that's not very profitable.

你不得不整年的喂养奴隶,而他们只有少量时间在工作,这是很不划算的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Usually,white publishers paid only a small amount of money for full ownership of music written by African-Americans.

VOA: special.2010.01.24

So, if you're a small college with only $20 million in a portfolio you don't come across as a qualified purchaser.

因此,如果是一个,只有2000万资产组合的小学院,是不能通过合格购买者的审核程序的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And only a small amount of fluoridated toothpaste, the size of a green pea, should be used.

VOA: special.2009.03.11

Even if you worked in a small shop, they only had eight workers and you were related to half of them.

如果你在一个小商店工作,你需要和八个员工的一半人协调工作

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If there is only a small amount of rot, the dead material can be cut away.

VOA: special.2010.06.08

If you wish to change sections, you may do so only with permission of the subject administrators because it's very important that those sections be kept at a small population.

如果你们想要改时间，你只能在课程管理主任允许,的情况下这样做,因为让课程的人数保持在比较少的水平,是很重要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the trip was only a small part of his long and interesting life.

VOA: special.2009.01.14

Trust can only be extended to a fairly small circle of friends and fellow citizens.

信任只能延伸到,一个极小的,朋友圈子及同邦公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said only a small group was responsible for the trouble there.

VOA: special.2009.05.21

You'll note -- and there's no reason you need to read more of this, but the Hughe edition only includes a small portion of the actual pamphlet So this treatise as a whole is Milton's defense of these six Presbyterian ministers who wrote a treatise criticizing the authoritarian structure of the English church.

你们会注意到，没有理由你们要读更多这些内容，但休斯版只选录了小册子的一部分,所以这个论文整体来说就是,弥尔顿对五个长老部长的辩护,回击一篇批判英国教会的独裁机构的论文。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Maurice Sendak was only a small child at the time.

VOA: special.2009.10.05

That - irreversible changes happen all the time too but here I'm talking about very subtle small changes where you're changing the structure of the protein but only a little bit such that it can go back.

这种不可逆的改变时时刻刻都在发生,但我在这里想讲的是,对蛋白质结构进行微小的改变,小到这种改变是可逆的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Only a small number of them are signed into law.

VOA: special.2009.08.14

They borrow the characters from what had been already something quite close to an alphabet and had only a relatively small number.

他们从十分接近字母系统的书写体系中,借来字符使用,而这些字符相对较少

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They produce only a small amount of light.

VOA: special.2009.12.21

Perhaps only those of you who might come from a small town in the south or from certain areas of Brooklyn would understand something about the supreme value of piety as a way of life.

也许只有那些,来自南方小镇,或布鲁克林部份地区的人,才能了解,生活方式中,敬神的至高价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Only a small percentage receive financial aid.

VOA: special.2010.05.27

Let's take the first thing first, the radical theology. I'm only able to talk about a small component of Milton's theological daring here.

先来谈激进的神学观点，在这里我只能,谈及弥尔顿神学上的大胆突破的一个小小的组成部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In a statement, the commission said it was aware the awards were only a small fraction of what each side had demanded of the other.

VOA: standard.2009.08.20

Only a small percentage of Muslim women here wear the face veil.

VOA: standard.2010.01.30

Until Thursday,only a small number had been freed.

VOA: standard.2009.10.23

Another thing is that most patients - And of those who were tested, only a small number were positive, even though the researchers tested 30 times more people than would normally be tested for HIV.

VOA: standard.2010.07.23

The only detail is a small stream of water running through the middle of the square towards the Pacific Ocean.

VOA: special.2009.12.13

They say the vaccines could be kept at thirty-seven degrees for a year or more with only small losses in the amount of vaccine.

VOA: special.2010.02.24

She only had a small part, but she gave an excellent performance.

VOA: special.2009.05.29