It's only a small adventure for them.
对他们来说，这只是一次小小的冒险。
There's only a small audience out front tonight.
今夜观众席上人很少。
A plant uses only a small part of the energy produced by that process.
植物本身只会利用其过程中产生的一小部分能量。
These children are only a small minority.
这些孩子只是很少的一部分。
Now, this is only a small taste of the UML changes for 2.1.
现在只是初步的了解了UML 2.1 所做的改变。
The Bank has had only a small role in this dramatic success.
在这一巨大的成功中，世行只起了微小的作用。
Today only a small number of people still practice calligraphy.
时至今日，仅有部分人仍时时练习书法。
The very rich often consume only a small portion of their income.
非常富裕的人总是消费他们收入的很小的一部分。
Investors still make up only a small part of the commodities market.
投资者仅占商品市场的一小部分而已。
She says only a small fraction of those who need help get assistance.
丽莎说，需要帮助的人中只有一小部分获得了援助。
Tar sands and biofuels represent only a small part of global energy use.
沥青砂及生物燃料仅占全球能源消耗的一小部分。
This is only a small sample of the many times animal data have failed us.
这只是将动物实验信息用于人类而失败的众多例子中的一小部分。
She adds that dolphin therapy is only a small part of her overall program.
她补充道，海豚疗法只是她整个项目的小小一部分。
There is a large change in syntax but only a small change in the semantics.
有巨大的语法变化，但是语义却是相似的。
Business is brisk but most customers pick up only a small handful of Onions.
商家的生意虽然兴隆但是大多数顾客却只购买少量的洋葱。
The chart shows that there's only a small difference between the two stacks.
该图表显示这两个堆栈之间只有微小差别。
China has a huge population but only a small amount of per-capita resources.
我国人口众多，但人均占有的资源却是很少的。
Today we know that subprime lending was only a small fraction of the problem.
今天我们知道次级抵押贷款只是问题中的一小部分。
It needs less power because the data travel only a small distance to another node.
因为数据传送到另一个节点只需很短的距离，该网络需要的能量就更少。
XML threat protection is only a small part of what these amazing devices can do.
XML威胁保护只是这些令人惊讶的设备所能完成的任务中的一小部分。
But today such applications account for only a small fraction of Internet traffic.
但是今天这样的应用只不过占因特网流量的很小一部分。
The DNA analyses also show that only a small part of a chromosome was transferred.
DNA分析也显示仅仅一个染色体的一小部分被转移。
But client applications are only a small slice of the entire Twitter app universe.
但是，客户端应用程序只是Twitter的“app宇宙”的一小部分。
Not every person with a sniffle need be tested-only a small, representative sample.
不是每个流鼻涕的人都需要接受检查——只要有一小份具有代表性的样本就行了。
Of course, this is only a small internal network (which may not be entirely practical).
当然，这只是一个小型内部网络(可能不完全实用)。
The lion jumped up and looked around. However, there was only a small mouse trembling.
狮子一跃而起，四处张望。不过，那里只有一只颤抖的小老鼠。
The lion jumped up and looked around. However, there was only a small mouse trembling.
狮子一跃而起，四处张望。不过，那里只有一只颤抖的小老鼠。
应用推荐