-
But one in four Americans particularly those in rural and impoverished areas often lack access to the Internet.
VOA: standard.2010.01.05
-
They're sort of bad things that could happen to you One particularly trendy sleep disorder that's been discovered recently are side effects of sleeping pills such as Ambien.
这时你睡觉时会遇到的,其中一个现在很多人研究的睡眠障碍是,最近发现的,服用安必恩这样的安眠药有什么副作用。
-
Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.
这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。
-
(One line in the song is particularly relevant:) "Yeah,you apologized, you admitted you're wrong, but we're the ones that got to suffer.
VOA: standard.2010.06.19
-
And this one will be particularly germane to a portion of Problem Set 1, at least in Problem Set 1.
这个程序跟习题集1中的,一部分比较相似，至少在习题1中。
-
"One should give him credit for what has been done,particularly the struggle against corruption.
VOA: standard.2009.09.01
-
One way to put it, especially in nineteenth-century realism which particularly interests Brooks, is all these characters are just madly making bad object choices.
一种解释的方式，用19世纪现实主义的观点来看,也就是布鲁克斯感兴趣的观点来看，就是小说中的人物在疯狂地做着错误的决定。
-
"I think that more troops are certainly needed, particularly to do one thing we need to build up the Afghan security forces quickly both the army and the police.
VOA: standard.2009.09.29
-
Now one of the entries in Milton's commonplace book that touches on the subject of chastity strikes me as a particularly charged one for its terrifying image of violence.
在弥尔顿那本书中有一个条目,涉及到贞洁的话题,深深震撼了我,它感情十分强烈，还有暴力成分。
-
"An attack on a public location, but particularly one that people use in their everyday lives, has a very strong psychological impact and it also tends to generate a lot of media coverage."
VOA: standard.2010.04.01
-
For one thing, it has given us a richer understanding of certain learning mechanisms, particularly with regard to nonhumans.
一方面，行为主义使得我们能够,更加全面的理解某些学习机制，特别是非人类的学习机制。
-
But vaccines, and particularly in the last hundred years, vaccines have been one of the most important elements in our progress.
但是疫苗,尤其是在近一百年来,疫苗已经成为,感染性疾病防治进程中最重要的一环
-
These low mountains are cut by some valleys that sort of run east-west ; you will see one there, the Valley of Jezreel, in particular; that was a particularly fertile valley.
那些矮小的山丘被东西走向的山谷截断,你在这里会看到一个耶斯列山谷;,这是一个富饶肥沃的山谷。
-
Of course,he said he doesn't particularly care -maybe I should take him to another one.
当然,他说他没有什么特别的要求,也许我应该带他去另外一间餐厅
-
Let me see if I can pick out one or two that were particularly important.
让我想想能不能挑出一两件,特别重要的。
-
For example, there was Nader in the election in well I guess he was there in the other one as well but he was particularly there in 2000.
例如,纳德也参与到了那次大选,我猜他也在另外一场选举中,但很显然他也参加了2000年的大选
-
Milton was particularly singled out as one of these dangerous new voices that had to be stopped.
弥尔顿唯独凸显出来,作为应该被禁止的最危险的新的呼声之一。
-
So on the one hand, the communal activity of teaching and exchanging ideas and the liveliness that comes about, particularly in seminars and some one-on-one conversations with the students and reading their writing.
因此，一方面，教学，交流的相互性,还有随之而来的生动性，尤其是在研讨会和一些一对一的,与学生的交流中，以及他们的作业中。
-
One of the concerns out of the gate for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.
另外一个比较关心的是,还没有入门的同学，尤其是那些有点跟不上的同学,你们的学习处于劣势。
-
Well according to one school of thought ; there isn't anything particularly revolutionary about monotheism; and the classical account of the rise of monotheism, that has prevailed for a very long time, runs as follows, and I have a little flow chart here to illustrate it for you.
曾经某个思想学派告诉我们,一神论其实没有什么独特的新颖之处;,而它却能飞速崛起，备受重视，盛行了很长一段时间，正如我下面要提到的，我这儿有一些图来帮助你们理解。
-
When it does it makes biochemical changes inside the cells and one of the things it does is increase glucose uptake into certain kinds of cells, particularly fat cells and muscle cells.
这导致细胞内部发生生物化学变化,其中的一个变化是,某些细胞开始增加对糖分的摄取,尤其是脂肪细胞和肌细胞
应用推荐