Perhaps the best way to prevent getting ripped off in business is to not try to get rich quickly.

VOA: special.2010.05.16

The reason I'm showing you this is it that this is a gain, a common trade off in computer science.

我向你们说明这个,是因为是这个计算机科学中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and things to show off in the fashion, fashionable.

还有那些可以展示时尚的东西。

英国皇家赛马会 - SpeakingMax英语口语达人

The dog's legs had been cut off in a machine.

VOA: special.2009.08.29

If we do justice and if we respect rights, society as a whole will be better off in the long run.

如果我们秉持公正，尊重权利，从长远看，社会整体会发展得更好。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The boat business fell off in recent years because of the conflict between India and Pakistan over Control of Kashmir.

VOA: standard.2009.12.16

When the bombs went off in London last year, I thought about Yeats and what he might have thought or written about this.

去年伦敦爆炸案发生时，我想到了叶芝,我想象他会想些什么,他会为此写些什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"None of us know what is going to happen in 2010, and maybe this will all pay off in the future,"

VOA: standard.2009.12.15

So, if you compartmentalize things in your brain in certain ways, put that off into the end of the exam 1 part of your brain, and now we're going to move on to exam 2.

如果你喜欢以自己的方式将信息在大脑中分开储存，这就是你大脑里对第一次考试的分区所存储的全部内容，而接下来我们将继续将第二次考试的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The president said both leaders will need to end delays and make sacrifices to revive the peace talks that broke off in 2008.

VOA: standard.2009.09.22

That's a really a major trade-off in the application.

这就是我们进行调整后的结果。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"It is time to stop holding workers laid off in this recession hostage to Washington politics."

VOA: standard.2010.07.19

And you throw it off in a couple of hours and maybe stay up late.

你花几个小时写出来，也许还熬夜了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The virus appeared to be leveling off in North America and Europe by year's end.

VOA: standard.2009.12.25

I'm going to give an example or example of that--of the train kind of going by you, and the sound heading off in the other direction.

我将会举个例子,比方说,那种火车经过你时,它的声音会从别的方向传来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

make sense to people. It was like an alarmwent off in my head.

VOA: standard.other

Some people can fight the brain off in this case, and control their food intake, maintain a healthy diet, and maintain a normal weight, but the number of such people in the population is shrinking by the day.

有些人可以抵制大脑的控制,控制食物的摄入量,维持健康饮食 保持正常体重,而今,这类人的数量日益减少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Off in the distance, reminders of how prominent the oil industry is here.

VOA: standard.2010.05.09

yeah, you're pretty well off in my opinion.

是，在我看来这就挺有钱了。

钱重要吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Much of the company has been privatized in recent years, but many workers are civil servants and it is very difficult to lay them off in France.

VOA: standard.2010.04.11

I study on and off in Baruch College

我断断续续的柏鲁克分校学习，

在纽约的感受 - SpeakingMax英语口语达人

He and nearly 200 other teachers in Yonkers were laid off in June.

VOA: standard.2010.08.11

It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.

这故事就这么奇怪地离题说着，好像他的思想,在游离，从故事的一方面跳到,另一方面，但是提到机器并不是偶然。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The displaced are heading off in different directions in search of safety.

VOA: standard.2009.08.21

And it is given off in the form of a photon.

它一个光能的形式释放。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In France,where a government vaccine campaign kicked off in public schools on Wednesday, a recent survey found only 21 percent of French said they planned on getting vaccinated.

VOA: standard.2009.11.25

Are you better off in any way?

你会觉得生活变好了吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Days after Mexico suspended public activities virus,testing it, flu, to reduce the spread of swine flu, the country is reporting a leveling off in the rate of new infections.

VOA: standard.2009.05.03

That may be the thing that has the biggest value, because let's say if you have guys in the product development team, and they're using one particular way of doing things, another team is using something completely different, off in another country, somebody's using something different.

它可能是最有价值的，因为如果,产品研发团队，使用某种做事方式，另外一个团队用完全不同的做事方式，在不同国家，做事方式是不同的。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The thing is still not dominated and we could still have done exactly the same analysis, and actually you can see I'm not very far off in the numbers I made up, but things are not perfectly symmetric.

这虽然不能成为劣势策略,但我们还是能得出一样的分析结果,实际上这和我编的数字相差也不是很远,凡事并不总是绝对对称的嘛

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选