Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
Barry broke off in mid-sentence.
巴里话说到一半突然停止了。
The government announced a cut-off in overseas aid.
政府宣布停止对外援助。
He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.
他愤然离去，明内利使尽一切交际手腕才让他回来。
I had to go to the toilet, but I didn't want to use that awful outhouse. So I went off in the woods.
我不得不上卫生间，但是我不想用那糟糕的户外厕所，所以我到树林里去了。
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.
他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。
A surge in domestic sales helped compensate for a fall-off in export sales.
国内销售的增长帮助补偿了出口销售的减少。
Sarah's off in India somewhere.
萨拉远在印度某地。
The number of tourists tails off in October.
十月份游客人数越来越少。
Scared by the loud noise, the rabbits ran off in all directions.
兔子被巨大的噪音吓得四散而逃。
We can stop off in Tsim Sha Tsui and get something to eat first.
我们可以先在尖沙咀停下来吃点东西。
The C919 took off in Shanghai Pudong International Airport on May 5th.
5月5日，C919客机在上海浦东国际机场起飞。
"You're wrong about the crumbs," said the Mock Turtle, "crumbs would all wash off in the sea."
“面包屑你可说错了，”假海龟说，“海水会把面包屑冲掉的。”
I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
他坐在扶手椅里打盹儿。
巡回演出从四月开始。
The first shuttle, Columbia, blasted off in April 1981.
第一架航天飞机哥伦比亚号在1981年4月升空。
Instead, NFC is more likely to take off in emerging markets.
相反的，NFC技术更可能在新兴市场快速普及。
These are the seedlings that are hardening off in a hotbed.
这些是放在温床中经受耐寒锻炼的幼苗。
The universe started off in the big bang, expanding faster and faster.
宇宙从大爆炸开始，膨胀得越来越快。
An Alaskan brown bear nods off in the river after catching some salmon.
捉了几条大马哈鱼之后，这只阿拉斯加棕熊在河里打起盹来。
The 26th Asian Championship will tip off in China's Wuhan on September 15th.
第26届亚锦赛将于9月15日在中国武汉揭幕。
Helfrich says a light went off in his head as soon as he saw the patient.
海尔锐迟说，他看到患者的一刹那，脑中灵光一现。
The drop-off in demand from the West has clobbered Japan's export economy.
西方需求的锐减沉重打击了日本出口经济。
An older man, off in the corner, removes a baseball hat to reveal salt and pepper hair.
在角落里有一个年长的男人，拿下头戴的棒球帽，露出斑白的头发。
To this day, we wave to each other every time we head off in different directions.
直到今天，每次当我们前往不同的方向，我们总会相互挥手。
To this day, we wave to each other every time we head off in different directions.
直到今天，每次当我们前往不同的方向，我们总会相互挥手。
应用推荐