They set off in file behind the teacher.
他们跟在教师后面鱼贯出发。
The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
The new delivery service has taken off in a big way.
新的递送服务迅速走红。
When he saw me coming he took off in the opposite direction.
他见我走过来便赶快转身走了。
Barry broke off in mid-sentence.
巴里话说到一半突然停止了。
I was practically nodding off in that meeting.
我在那次会议上差点睡着了。
We were whisked off in a taxi before we knew where we were.
还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了。
I watched them leave and then drove off in the opposite direction.
我目送他们离开，然后开车向相反的方向驶去。
They wandered off in the direction of the nearest shop.
他们朝着最近那家店铺的方向闲逛去了。
Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
Staying up late to play computer games may leave you nodding off in class.
熬夜玩电脑游戏可能会让你在课堂上打瞌睡。
They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.
他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。
All my hard work paid off in the end, and I finally passed the exam.
我的所有努力最终得到了回报，我终于通过了考试。
He set off in quest of adventure.
他出行探险去了。
When it's icy, move off in second.
路面有冰时，起步挂二挡。
We set off in a southerly direction.
我们向南方出发了。
她怒气冲冲地走了。
他带着愠怒走开了。
We were cut off in the middle of our conversation.
我们电话打到一半就断线了。
Don't slack off in your studies.
学习上不可懈怠。
I suppose you want to go off in a coach-and-four!
我看，你是想坐一辆四轮马车走吧！
Scared by the loud noise, the rabbits ran off in all directions.
兔子被巨大的噪音吓得四散而逃。
We can stop off in Tsim Sha Tsui and get something to eat first.
我们可以先在尖沙咀停下来吃点东西。
"You're wrong about the crumbs," said the Mock Turtle, "crumbs would all wash off in the sea."
“面包屑你可说错了，”假海龟说，“海水会把面包屑冲掉的。”
I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
She went off in a fit of pique.
她一赌气就走了。
应用推荐