My teacher is so near to me that I do not think of myself as apart from her.

VOA: special.2009.11.15

All right. Now in giving the example, I've gotten a little bit ahead of myself, so let me reprise a bit.

好，刚刚讲例子，可能讲得有点快，所以我再重复一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then I, I self-publish, so I had to do the design and layout of the book myself as well.

因为这书是我自己出版的，所以书的设计、排版之类的事情都是我自己亲自做的。

我的书出版了 - SpeakingMax英语口语达人

We leave you now with more words from "Song of Myself" by Walt Whitman.

VOA: special.2009.04.12

I'm old. I'm sort of used to thinking of myself a "White Anglo-Saxon Protestant."

我已经老了,我已经习惯把自己当作,一个盎格鲁萨克森人的清教徒

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Listen to these lines from "Song of Myself": And as to you Death, and you bitter hug of mortality, it is idle to try to alarm me.

VOA: special.2009.04.12

When I go around as a blind person, with my stick, ensure of myself among people, I feel that I am an object of respect and admiration.

当我像盲人那样拄着拐杖行走，确信自己走进人群当中的时候，我觉得自己称为了别人尊敬和仰慕的对象。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

She wrote a book about her life, called "Portrait of Myself."

VOA: special.2009.05.17

So, it's a sick obsession with some of us, myself included. So with that said, what can you do?

我们看起来对这个有近乎病态的强迫了，包括我在内，你们能什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He expressed these ideas in his poem "Song of Myself."

VOA: special.2009.04.12

So I would go on in front of audience and before that I would say to myself, "Tal, don't be nervous.

所以我会站在听众面前，在那之前,我会对自己说，“不要紧张。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The climax of the film is that meeting between Sgt.Campbell and Pax's trainer, Laurie Kellogg, "He gave me back pieces of myself that I forgot even existed."

VOA: standard.2010.05.18

And now that I'm thinking of it, why deny myself sexually?

现在想起来，为什么要在性上克制自己？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"And of course, I'd love to just think of myself as a filmmaker."

VOA: standard.2010.03.08

The sovereign is not the direct expression of my will or your will, but rather an abstraction from my natural desire to rule myself.

君主制不是对我的，或者你的意志的直接表达,不如说是一种抽象概念,是源于自己统治自己的自然愿望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That is the issue that will continue in this country when these poor tongues of Judge Douglas and myself are silent.

VOA: special.2009.06.11

I can believe in the possibility of a world without me, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that world without me.

即便在设想没有我的世界时，将自己作为观察者带入其中,我还是能相信没有我的世界存在的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At the close of the Civil War I found myself without a home, without money and without work.

VOA: special.2010.07.10

If i would go back in time and give myself one piece of advice as undergradute, it would be take pride in your decisions and hardwork, but not in your gifts.

如果时光倒流,我能为本科时期的我,提个建议的话,我会说，为自己作出的决定和勤奋工作，而不是自己的天赋感到骄傲。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

It allowed me to leave the island and build myself separate from the long-long shadow of my twin.

VOA: special.2009.02.14

So, what I want to do is, I want to discuss the scientific notion of language, at first restricting myself to systems like English and Dutch and American sign language and Navajo and so on.

因此,我想做的是,我想来谈谈语言的科学定义,首先我会将自己限定在,诸如英语,荷兰语,美国手语,或迪瓦霍语等语言系统之下

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I was excited myself. I had visited Guyana as a reporter a number of times in the past.

VOA: special.2011.01.08

And,certainly,the way that provincial people--including myself, and we're legally residents of France, and we live in Ardeche and I'm proud of it-- view Parisians is often with that same kind of contempt that the Parisians look at us.

当然,乡下人包括我自己的生活方式,我们是法国的合法居民,我们住在阿尔代什并以此为傲,在看待巴黎人时也会带有某种轻蔑,就好像巴黎人看我们那样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I smiled to myself and said "But some people say that he is as good a judge of wine as you are."

VOA: special.2009.02.07

The problem it solves for the cell is how to do I make a barrier around myself to define what's in me and what's outside of me when most of what's around me and what's in me is water.

它为细胞解决的问题是,当我体外和体内大部分都是水情况下,我怎样在自己周围设置一个界线,来区分什么是体内的,什么是体外的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I consider myself a connoisseur of good cupcakes and I think they make a good solid cupcake.

VOA: special.2010.04.12

I want to talk first about institutions and then move to what I think is, myself, more interesting, which is the real estate boom and the kind of fluctuations we've seen in real estate over the years.

我首先会讲讲这些机构,然后讲一下我更感兴趣的,房地产市场繁荣,及这些年里,我们经历的波动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I found myself lying on a bed of yellow colored grass that covered the land for kilometers.

VOA: special.2010.07.10

The fact that I have one, you know, five hundred thousandth of the vote for one representative in congress is not the same thing as my having the ability to decide for myself how to use my property rights.

事实是，我只有一张选票，50万选民才票选出,一位国会议员,这与我能自己决定如何行使我的财产权,是两回事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

so that hopefully I could switch myself from the legal side of things to the business side of things.

所以如我所愿，我从法律行业跳到了商业领域。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人