-
These include weight gain or loss, eye or stomach problems, sleepiness and loss of balance.
VOA: special.2010.10.26
-
They wanted there to be some kind of balance of power among the several major households of Rome, the families of Rome.
要在几个重要的罗马家户间,罗马家庭间，保持权利的平衡。
-
There's a lot of body work involved to balance the, kind of uniting the body, mind and spirit, yeah.
这需要很多身体活动，来平衡，把身体、精神、心灵联结在一起，是的。
-
So I think it is a question of balance. And what you choose to engage the Chinese on,".
VOA: standard.2009.11.10
-
The result, he tells us, is a kind of balance of the parts of the whole, right.
结果是，一种整体,各部的平衡。
-
A broader notion of balance is appropriate,including closing the development gap between advanced and developing countries,"
VOA: standard.2010.01.28
-
You could have good humours and you could have bad humours and if those humours, whatever they are, got out of balance then you got sick if you had too many bad ones compared to good ones.
你可以有正常的体液,也可以有异常的体液,如果这些体液,不管体液究竟为何物,当体液失衡,你就会生病,即在异常体液比正常体液多时就会生病
-
Defense officials say they are aiming for a balance that will not compromise the security of operations or military networks.
VOA: special.2009.09.14
-
And so the balance of the attractive term and the repulsive term eventually leads us to this situation where we have the equilibrium spacing.
在吸引力,和排斥的共同作用下,得到这种结果,即空间上的平衡。
-
Wilma Mankiller was known for her effort to return the balance of power of the sexes to the Cherokee Nation.
VOA: special.2010.04.09
-
By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.
所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。
-
These urge local officials to balance to risk of flu in their communities with the problems that school dismissals could cause.
VOA: special.2009.08.13
-
But if the balance of pain over pleasure-- If there's more pain than pleasure so that the balance is negative, that's worse than zero.
如果痛苦减快乐-,如果痛苦多于快乐,那么结果就是负的，比零小。
-
Rick Sharga from RealtyTrac says up to one-fourth of all homes that still have a mortgage loan balance are in this situation.
VOA: special.2011.01.24
-
The balance sheet of a company has two columns; it has assets and it has liabilities.
资产负债表有两栏,资产和负债
-
Soil should also be tested for its pH level, a measure of the acid and alkaline balance.
VOA: special.2009.06.09
-
If there is a balance of power between the writer and the reader in this little vignette, the power really I think finally resides with the writer.
如果作者和读者之间,存在力量平衡的话,我觉得最后力量肯定归于作者一方。
-
Researchers from the Pew Charitable Trusts recently looked at how thirteen American cities are trying to balance budgets in a time of recession.
VOA: special.2009.07.13
-
And how do you balance this idea of like respect for the other?
那您如何看待,对他人的尊重呢？
-
Calhoun said the North was responsible for all this, because it had destroyed the political balance between the two parts of the country.
VOA: special.2009.03.26
-
Hawthorne wrote a short story you should read sometime, as a balance to all of this optimism of this period, irresistible as that optimism was.
霍桑写了篇短文,有机会你应当读读看,他给那个狂热乐观主义时代打了一针清醒剂,因为那是种不容抗拒的乐观
-
Like any other business, newspapers have to balance their needs with the needs of their customers -- the readers they need to keep.
VOA: special.2009.04.20
-
So I think at least in our own case, it's not that I wish things were different, but I know we have to constantly balance and reinforce and build and sort of reinforce the behaviors we need in whatever business at that point in time.
所以我想至少对我们而言，并不是我希望事情能够有所不同就可以的，但是我知道必须不断的作出平衡,并加强，创立，再加强自身,在这个时期不论从事什么都必须这样做。
-
Usually their movies dealt with finding a balance of power between their two strong characters.
VOA: special.2009.09.20
-
This is going to affect the world; it's going to affect world economies; it's going to affect world politics, the balance of power and things like that, so it's important that we understand it.
这会影响全世界,会影响世界经济,会影响世界政治和权利的均衡,以及类似的事情,懂得这件事是很必要的
-
Yet it developed partly as a result of Israeli support for the idea of a Muslim religious group as a balance against Fatah under Yasser Arafat.
VOA: special.2009.01.10
-
If we're arguing about hate speech, we could talk about the balance between the rights of the freedom of speech versus the right to a certain quality of education free of harassment and humiliation.
如果我们围线仇恨言论来争辩，我们就会谈到如何平衡,言论自由的权利,与接受高等教育,不受骚扰和羞辱的权利。
-
It tries to balance the two extremes of the id and the superego.
VOA: special.2010.04.13
-
50 billion of that accounted by a trade and balance with China alone What do you do with those data?
其中单与中国的就高达2，500亿美元,你们怎么看待这些数据？
-
It turns out to be-- there's a fairly complicated balance between the time of flight and the range.
答案表明,在飞行时间与射程之间,有着一个相当复杂的平衡关系
应用推荐