-
He said he did not see why not, as long as people put up with him and he was having fun.
VOA: special.2009.09.27
-
So, I mentioned at the beginning, while he was working with this radium bromide that I was very relieved to see that it did not kill him to do these experiments.
我在最开始就说了，由于他工作时接触到了溴化镭,我非常欣慰的,看到它做这些实验。
-
They served him on gold plates with gold silverware, and he had huge ponds stocked with not only freshwater fish but saltwater fish.
因为子爵用金盘子及金银器皿来款待他,在他的城堡外面有一个巨大的池塘,里面除了河鱼,甚至还有海鱼
-
It was not unusual to see him exchange handshakes, smiles and jokes with men who were his political enemies.
VOA: special.2009.01.01
-
The hero of the story is in love with a woman who--alas and alack--does not love him.
主角爱上了一位女子，可是那女子并不爱他。
-
Most had agreed to work with Booth because they believed he planned to kidnap Lincoln, not kill him.
VOA: special.2010.01.07
-
Crito is, of course, very concerned with what people will think of him if it becomes known that he has somehow not helped Socrates to escape.
克里托当然，很关心人们对他的观感,如果被知道,他无能帮助苏格拉底越狱。
-
But this does not stop him from working. He says that he is leaving a gift to the city with his art.
VOA: special.2009.04.08
-
Leviticus 19:33-34: "When a stranger resides with you in your land, you shall not wrong him. The stranger who resides with you shall be to you as one of your citizens; you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I, the Lord, am your God."
利未记》第19章33-34节的记录如下，若有外人在你们国中，和你同居，就不可欺负他，和你们同居的外人,你们要看他如本地人一样，并要爱他如己，因为你们,在埃及地也作过寄居的，我是耶和华你们的上帝“
-
They accused him of trying to create a slave rebellion in states he could not occupy with troops.
VOA: special.2009.10.08
-
He's the charlatan preacher. We're certainly not meant to identify with him or to sympathize with him, but here you can't help but thinking about someone getting their thumb smashed in a door.
他是虚伪的传教士，我们当然不打算要支持或,同情他，但是读到这儿你禁不住要去,想，某人的大拇指被猛然关上的门夹住的场景。
-
Although Congress failed to remove him, the vote did not end a conflict with the White House over the future of the South.
VOA: special.2010.02.04
-
And if you're working with your friend, you can tell him or her whatever you're thinking and it's not going to offend him or her and they'll probably comprehend it similarly to how you imagined it in languages that really are a perfect idea of transmission vehicle.
如果你跟朋友一起工作，可以把所思所想都说出来,而不会冒犯他,朋友会以类似的方式,去理解你想象中的事物,语言并不是完美的,思想传导载体。
-
He did not talk very much. Words were not important to him, not as important as the forces he lived with all around him.
VOA: special.2010.05.08
-
The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.
就我的理解，从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇，就连最初提出的抽签,他是否有份参与，他们径直决定，他应该是被牺牲的那个。
-
Young Paul grew so big that his parents did not know what to do with him.
VOA: special.2009.01.24
-
His relationship with Paul Roberson here at Princeton, Einstein would embrace him, not that he would agree with everything, was so tied to working people's and poor people's.
他就和普林斯顿的Paul，Roberson的关系很好，爱因斯坦会拥抱他，不是因为他认同每一件事，是紧紧与工人阶级和穷苦人民的心联系在一起的。
-
He explained that he wished to talk with Major Anderson, not to give him orders, but to find out what the situation really was.
VOA: special.2009.08.06
-
That concern with the state of one's soul he tells the jury has lead him not only to impoverish himself but to turn himself away from the public business from the things that concern the city to the pursuit of private virtue.
这种对灵魂状态的关心,如同他告诉陪审团,已经导致他不只精疲力尽,而且还使他从公共事务,即城邦所关心的事务,转向探寻个人的美德。
-
If he had another man with him, he would not be in any danger now.
VOA: special.2010.05.01
-
He says that as a child he did not understand why his father did not live with him and his mother all of the time.
VOA: special.2009.12.13
-
President Truman warned him several times not to disagree with government policy.
VOA: special.2009.05.24
-
Paul's father did not know what to do with him.
VOA: special.2009.04.04
-
"I do not want to," I sat down with him and said, "You do not have to tell me about your personal history, but when you finish writing that document...
VOA: special.2011.06.04
-
Another thing is that the customers do not want to take a cyclo with an old man like him driving.
VOA: standard.2010.06.14
-
"Everybody expects to see the president . And they do not expect just to shake hands with him.
VOA: standard.2009.04.15
-
"Certainly we want to locate him and we want to negotiate with him, negotiate just regarding the resignation not about other things."
VOA: standard.2010.04.08
-
Said says even though Mr.Obama now holds the highest office in the United States, he should not lose touch with places like the south side, and people here should hold him accountable.
VOA: standard.2010.02.24
-
"I'll be very honest with King Abdullah with whom I have developed a good relationship, indicating to him that we're not going to be eliminating our need for oil imports in the immediate future;
VOA: standard.2009.06.02
-
If a woman says no,the in-laws can take her children and prevent her from inheriting anything, even if the only reason she does not want to marry her brother-in-law is to keep from infecting him with HIV.
VOA: standard.2009.10.21
应用推荐