Police say one thing that makes discussion of this law difficult is that many critics have not read the law.

VOA: special.2010.07.03

I am the dancer and this is the dance I am doing and obviously they're not the same thing," right?

我就是舞者，这是我在跳的舞蹈,显然这二者不一样“，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

No offense to anyone who's in modern art, aficionado. Not my thing.

并不想冒犯现代艺术爱好者，但是我确实欣赏不了现代艺术。

喜欢毕加索吗？ - SpeakingMax英语口语达人

If a drafted man could not do either thing, then he must join the army or be shot as a deserter.

VOA: special.2009.10.29

We already moved way forward and completely revolutionizing the understanding of an atom in that there's something in an atom - it's not the smallest thing there is.

我们已经超前走了一步,完全改变我们对原子的看法：,原子里面还有东西，它并不是最小的,但你也知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Pieter Hoff says the nice thing about the siphons is that, once collected, the water is not able to evaporate anymore.

VOA: special.2010.07.13

And it's--you might think, " "All right. The life of a waiter is not the worst thing in the world."

而这时，你可能会想，“好吧，侍应生的生活又不是这世上最坏的事情“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But this was not the kind of thing young women growing up in the nineteen forties usually did.

VOA: special.2009.11.18

There are people in the world who do eat cockroaches, and they would consider that thing on the left not food.

世界上确实有吃蟑螂的人,他们认为左边图中的不是食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I remembered not one thing I might have learned in the next six weeks of the writing program.

VOA: special.2010.01.30

You shall not make yourselves unclean through any swarming thing that moves upon the earth. For I the Lord am He who brought you up from the land of Egypt to be your God: you shall be holy, for I am holy.

你们也不可在地上的爬物,污秽自己，我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But that never happened. For one thing, she did not love him as much as he loved her.

VOA: special.2009.07.19

So obviously, not a good thing, but amazingly easy to fall into this trap.

天呐，他真棒，所以很明显，这不是一件好事，但是很容易上当。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One friend said: "Margaret Mead was not going to let a little thing like death stop her."

VOA: special.2010.01.17

Now, that is not the most general thing, but I'm sure you guys have some idea of why we are interested in that.

这并不是最普遍的情形,但我确定你们知道我们为什么喜欢它

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

On the other hand,she says, having to go elsewhere for activities is not necessarily a bad thing.

VOA: special.2009.11.05

But what she's working off of here— we're not going to listen to the whole thing-- is this idea of a blues scale.

但她处理这段曲子的方法,我们不是要全部听完,是布鲁斯音阶的理念

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But when he felt the warm life under his fingers, he could not kill this beautiful thing.

VOA: special.2010.03.20

Now, the other nice thing about viruses is not only are they very efficient but most viruses are specific for certain kinds of cells.

病毒的另一个绝妙之处在于,它们不仅高效,对特定细胞的特异性也很好

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Another thing to keep in mind is that not all students pay a school's "published price."

VOA: special.2010.04.08

The one thing that Plato does not argue is that Socrates should simply be tolerated.

柏拉图未申辩的一项,是未提及苏格拉底是否应就此被容忍。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I looked hard at him. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon, or Socrates,or Solomon.

VOA: special.2010.03.27

So one thing that's missing, or wrong if you like, but the one thing is the voters are not evenly distributed in the real world.

被忽视的因素,或者说错误在于,在现实生活中,每个立场的选民数并非是均分的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I looked hard at my friend. I could not have been more surprised if he has said the same thing about Nepoleon,or Socrates,or Solomon.

VOA: special.2011.03.26

So we're not having you sign the release forms Two things, one thing is personally, I have to remind myself not to use profanity 'Cause children maybe watching.

所以没有让各位签署授权协议,两点需要说明,第一,就我而言,我会尽量注意自己的言辞,因为可能会有孩子观看

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One thing,I slowly learned was that knowledge does not just mean power, as some people say.

VOA: special.2009.11.15

I think comparing religion economics it's not the same thing.

我认为宗教与经济相比，不是一回事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Right now,though, distracted driving is not the only thing Secretary LaHood has to think about.

VOA: special.2009.08.07

This thing is not going to touch it.

所以光能并不会对价电子能有影响。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

language, my language ] -what I say and what I think in language--speaks true.] That's the position taken up, not at all the same thing as saying what's out there doesn't exist -nothing to do with that.

那就是，语言，我的语言，说的是真话,这里的语言是指我所说的，以及我用语言所思考的],就是那个立场，与说那里什么东西不存在是完全不同的,与那个没有任何关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选