What do you think, a million a piece is too high?" "Maybe I'm not the guy you should be talking to.

VOA: special.2009.06.12

In Genesis 1, humans are not the menials of God, And in fact Genesis expresses the antithesis of this.

在《创世纪》第一章中，人类并不是上帝的奴仆，事实上，《创世纪》第一章中表达的恰是对立的观点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

right up the street here in front of the Kodak, or not the Kodak but the Galaxy.

从这儿往前走在柯达剧院前，要么不是柯达剧院，是银河系前面。

街头邂逅明星 - SpeakingMax英语口语达人

But they were not the last. NASA -- the National Aeronautics and Space Administration launched six more Apollo flights.

VOA: special.2009.07.29

And just as a fun aside, we also realized as computer scientists that sometimes technology is not the answer.

抛开趣味性不提，我们意识到作一个,计算机科学家来说技术,并不是我们要的最终答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The fall guy may have been involved in the situation, but was not the person who should be blamed.

VOA: special.2010.02.21

There is very little separation, even if there is a sense that the sky is impinging on the earth and not the other way around.

即便是有一种，天地相接的感觉,而不是其他的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the presidential election of eighteen-sixty, he supported his party's candidate, not the candidate of the Republican Party: Abraham Lincoln.

VOA: special.2010.01.21

010 will be her last year in the academic world, but not the last year of her many many occupations we are looking forward to hearing about that.

010年是她最后一年大学执教生涯，但这并非她的最后一份工作,我们还将期待她的很多其他事业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Today,however, it is not the history but the beauty of the gardens at Dumbarton Oaks that captures our attention.

VOA: special.2009.09.21

It's only to say that I can't escape the fact that the very first movement of mind, not the last movement but the first movement of mind, is interpretative.

只能说我不能回避的事实,是我思维的第一反应，不是最后反应而是第一反应，就是解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But to be fair,he says the Lomaxes did nothing illegal they were not the only ones holding copyrights to folk songs.

VOA: special.2010.01.25

If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.

如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Grover Cleveland and his wife were not the only Americans to attend the Statue of Liberty ceremonies in eighteen eighty-six.

VOA: special.2010.05.06

So, it turns out that the photoelectric effect is not the only evidence for the fact that light has these particle-like characteristics.

所以，原来是光电效应,不是唯一的证明光具有,粒子特性的证据。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says a few varieties of cassava can resist brown streak, but these are not the kinds Africans like.

VOA: special.2010.06.08

This is not the banks of newfoundland and the Greeks do eat fish, but not a lot.

这里不比纽芬兰沿岸,位于加拿大东海岸外的岛屿,世界最大渔场之一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I am not the first president to take up this cause," he said "but I am determined to be the last."

VOA: special.2009.09.12

This is not the right thing to do, by the way.

顺便说一下这么做不大对。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They say the concern is that players might see the training room as not the place even for well-qualified women.

VOA: special.2010.07.15

In a normal--in a simple partnership, the partnership would not be taxed because it's you doing business just as partners, so you are taxed but not the partnership.

简单的合伙制企业,正常情况下是不需要缴税的,因为你是在以一个合伙人的身份来做生意,所以要对你征税而不是合伙制企业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But his resignation was not the only exit from a job that was in the news this week.

VOA: special.2010.08.13

Not the cognitive or developmental side, not the clinical side.

它既不属于认知心理学,或发展心理学，也不属于临床心理学。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Rosa Parks was not the first black person to refuse to give up a seat on the bus for a white person.

VOA: special.2009.03.08

In addition, this is just the cost of the vaccine, not the cost of the doctor or nurse who injects it into, you so you have to figure that cost in as well.

另外,这个仅是疫苗本身的成本,还没算上医生或者护士的成本,所以你还得同时考虑这些成本

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A recent report in the journal Retrovirology found that xenotropic murine leukemia virus-related virus is not the cause of chronic fatigue syndrome.

VOA: special.2011.01.18

Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.

因为区别在于这里的上帝不仅是,唯一的能量来源，他也是唯一的神，这和超神领域,没有任何的联系，以色列的上帝在道德上是中立的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But this was not the kind of thing young women growing up in the nineteen forties usually did.

VOA: special.2009.11.18

Philosophy is not the same thing as simple disbelief or rejection but the two can be easily confused.

这就不同于单纯的,不信或拒绝,但两者很容易混淆。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The reason is not the one that most modern people think is the reason.

真正的原因,并非现代大多数人所想的那样。

耶鲁公开课 - 新约课程节选