But I do not recognize the right to waste them, nor to rob -- by wasteful use -- the generations that come after us."

VOA: special.2010.08.12

We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.

我们还有找到这些碎片，上帝和普通人，我们也不会去找，知道她的主人第二次来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.

不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

My captain does not answer, his lips are pale and still, My father does not feel my arm, he has no pulse nor will.

VOA: special.2009.12.31

It is not simply a genetic endowment, nor is it simply the product of experience, " which Hobbes calls by the name "prudence."

它不是遗传性的天赋，也不是纯粹经验的产物，霍布斯把这叫做“谨慎“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow'st;

VOA: special.2010.01.06

The most important is that Yahweh's battle is a historic battle, rather than a mythic battle. The sea is not Yahweh's opponent, nor is Yahweh's enemy another god.

最重要的一点是，耶和华的战斗，是一场历史意义上的，而不是神话意义上的，大海并不是耶和华的敌人，也不是其他神的敌人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You see, my Mother's not a hottie nor is she sexy. She's more than that.

VOA: special.2009.04.27

This does not mean it is a class you wish to be taught, nor does it mean that it is the right class for you.

可能这门课并不是你希望的那样，也可能并不适合你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Nor do I wish to do so. I do not," Lincoln said, "wish to propose political and social equality between the white and black races."

VOA: special.2009.06.11

Under the law of nature, I'm not free to take somebody else's life or liberty or property, nor am I free to take my own life or liberty or property.

根据自然法，我不能随意剥夺他人的生命，自由或财产，也不能随意剥夺自己的生命，自由或财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In fact,I had not seen hide nor hair of him in months.

VOA: special.2009.05.03

These are going to be fairly common-sense definitions, but they're important, and when you get to a problem set, really nailing down what the system is, not more, nor less, in terms of the amount of stuff, that's part of the system, it's going to be often very crucial.

这些是,很常识性的定义，但是很重要，当你要解决问题时，务必要搞清楚系统是什么，它包含多少物质，不能多也不能少，这往往,是非常重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You do not question the fact, nor did I.

VOA: special.2010.07.10

The challenges presented by freedom and the predominance of reason cannot be ignored, nor can they be met by recourse to the experience of other cultures where these characteristics have not been prominent.

自由的现存挑战,和理性的卓越优势不能够被忽略,同时也不能因为他们的典型性,一时不够显著,而诉求于其他的文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Macpherson says the ash cloud is not unusual nor is the eruption of the volcano after 200 years of dormancy.

VOA: standard.2010.04.15

Now as you may know-- some of you may have played clarinet in a high school band or something like that neither here nor there if you did or did not-- but you may know that there are other meters out there these things called six-eight .

好的,正如你们可能知道的那样,你们中的一些同学可能在高中校乐队里,吹过单簧管或其它乐器,无论是身在何处,不管你是否参加过那样的活动,你应该知道还有其他的节奏,称为六八拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A statement from the U.S.Embassy in Bishkek says it will not give shelter to the president nor help him leave the country.

VOA: standard.2010.04.12

And its opposition seems to me to be all together noble for know well men of Athens if I had long ago attempted to be politically active I would long ago have perished and I would benefited neither you nor myself. Now do not be vexed with me when I speak the truth.

而这样的违背在我看起来很高尚,因为可以彻底了解雅典人,如果很早之前,就试图活跃于政治的话,我早就没命了,也就无法造福你们或我自己,不要因为我说出真相而恼火。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The hearing was over legal procedures and was not a criminal proceeding, nor did it bear on Nkunda's potential extradition to Congo.

VOA: standard.2009.04.18

According to the verse, the Prophet Mohammed said pebbles should not be tossed at adversaries because they neither kill game nor defeat enemies.

VOA: standard.2009.04.08

The army has not provided evidence of the high number of militants killed, nor have officials attempted to project how many civilians have died in the operation.

VOA: standard.2009.05.12

Under his plan the large centralized radar facility proposed for the Czech Republic will not be needed, nor will the earlier generation of ground-based interceptors planned for Poland.

VOA: standard.2009.09.17

"We are not going to release anyone if it would endanger our national security, nor will we release detainees within the United States that endanger the American people,"

VOA: standard.2009.05.21

Ratty says ecologically friendly clothes are not,necessarily, ethnic nor frumpy looking.

VOA: standard.2010.01.31

But Mr.Karzai's closest challenger, who is trailing with 28 percent of total votes counted so far is contending the election commission is not very independent nor is its process impartial.

VOA: standard.2009.09.09

"But then,at the top of the pyramid, you have a small-but-growing group of entrepreneurs in China who see that greening their business is not just a legal requirement, nor a responsible act to do.

VOA: standard.2010.02.24

"The reductions in this treaty will not affect the strength of our nuclear triad, nor does this treaty limit plans to protect the U.S.and our allies by improving and deploying missile defense systems."

VOA: standard.2010.03.26