But the thing I do not really like is that everyone is in the darkness all the time,".

VOA: standard.2009.11.05

It sounds like you're discussing the lectures and the readings and you're really not.The section discussions are a complement to the lectures.

因为这听上去想是你们要讨论我讲的课和那些阅读材料,但却不是那样，讨论课是对我讲课的一个补充。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

not many really people, like, naturally think like, "I want to be a filmmaker. That's just what I want to do."

没有很多人会说“我想成为电影工作者。这就是我想做的。”

在梦想与现实之间 - SpeakingMax英语口语达人

You could see from the fishermen's catches that their fish were really small, not like in the old days, not like even 20 years ago.

VOA: standard.2010.08.04

And he's not really very happy as opposed to a smile like this, which is a real smile.

他并不是很高兴,相反的是这样的微笑，这是真正的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The agencies say though this may sound like a lot, it really is not, considering that $39 billion will cut child pneumonia deaths by 65 percent by the year 2015.

VOA: standard.2009.11.02

This is not like you give half of yours, this is something we can really do.

并不是说你捐出一半，我们真的可以做到。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Socrates instead spends some time worrying about the question: is the soul really like harmony or not?

取而代之的是花时间,研究一个问题：,即灵魂是不是真的像和声一样？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante, and with characters motivated by Shakespeare, Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend."

荷马设置的情节，但丁提供的背景，莎士比亚推动的角色，《尤利西斯》真的不像,评论家鼓吹的那样难懂“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell or someone like Rush Limbaugh.

在这个方面，弥尔顿激进的文化批判的力量,与后来的杰瑞·法威尔或类似拉什·林堡的人,的力量没有什么本质不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And you friend suggests you go to the movies but you really would not like to see a movie.

你的朋友提议去看电影，可你并不想去。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.

所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认,更不是对他的毁灭性批判。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.

很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

sure there are differences. We see that our manuscripts are not exactly like those fragments, but there is a remarkable degree, a high degree of correspondence so that we really can speak of a relatively stable textual tradition but still some fluidity.

当然其中会有差异，我们手中的这些原稿,一定和那些片段有细微差异，但在很大的程度上,我们能说是和那文本传统大致相符的,但还是存在一些差异。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I don't know. They just don't really, they're not really used to like, saying hi and you know.

他们不太喜欢打招呼。

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

Well, not everybody, but everybody can use to keep emails safe, just like sort of a really easy thing to do.

嗯，不一定是所有人，但是每个人都可以轻而易举地用这种密码来保证自己邮箱的安全，

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

and I think I really like that, there's a real friendliness, but it's not in your face.

而且我真的很喜欢，这里有一种真正的友好，但你不会觉得被打扰。

加州的天气 - SpeakingMax英语口语达人

And this is where it feels like we're not really doing anything except talking about sorting.

在这儿,似乎我们并没真正做什么而只是,在空谈排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In this case it'll look like this, but again, it's not really the full article.

就像这样,但是同样,这还不是全文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Entropy really is not like that.

只要这种选择利于我们计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then he observed, through time, after subjecting pigeons to this torture for some time -it might be not approved by--it's not really torture, it's like dieting or something, you've all lived through that, right?

随着时间流逝,他还观察,在这酷刑实施了一段时间后,也不能真的说是酷刑,其实有点像节食之类的,你们很多人也节食过,对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was not even like that three years ago, which I think is a really bad mistake.

三年前还不是这样，这次我觉得真的错得很离谱。

纽约的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

Right, like, fiction? No, not really. I'd say, I'm taking a fiction writing class right now.

自己写小说？不容易啊。我现在就在上小说写作课。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

I'm not a particular fan of any team, but yeah, people live it really like vividly,

我没有特别喜欢任何一只队伍，但喜欢足球的人们真的乐在其中，

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

And like, when I saw it, I mean, it was really not a choice, like...

当我看到耶鲁大学提供的补助方案的时候，它并不是个选择性问题，因为……

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

but it's not really, really hot. It might get hot like in end of August.

但是不会真的很热，可能会像八月底一样。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

And you want to use it when you really, really do not like something

当你特别特别厌恶某事的时候，你才会用这个词。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

they're really not like what you think they are,

他们真的和你想像的不一样，

帕丽斯·希尔顿 - SpeakingMax英语口语达人

Student: I guess it's because of the fact that he's doing something that's really not good, and it almost seems like he's trivializing it.

我想因为他想要做一些,不是很好的事情，他好像要使之平凡化。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We are not really like pinpointing one tradition... This is the part hard to draw lines.

我们并非要一对一地认定传统。,这正是难以区分之处。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选