"There needs to be something done, but this is not it,"

VOA: standard.2010.03.22

We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.

我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's not, it's certainly not as strong as in many other countries if you look at a lot of European countries.

这当然赶不上很多国家，如果你看看许多欧洲国家的话。

扶贫政策 - SpeakingMax英语口语达人

Male observers who did not praise the mark simply wished it away so that they did not see it.

VOA: special.2009.09.26

But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.

但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们,这些变化是否会自发的进行,而这正是我们想要做到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Washington,D.C. is the country's capital but it is a city,not a state, so it does not have its own star.

VOA: special.2010.04.02

Whether or not it's a fact is completely immaterial to Eliza, it's completely immaterial to Henry Higgins, and it's completely immaterial to the outcome of My Fair Lady.

西班牙是否多雨都和女主角，或者男主角无关，或者和整部窈窕淑女都无关紧要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many of these late nineteenth century houses would not have been built had it not been for a major tragedy.

VOA: special.2009.06.01

When you are searching a list to see whether it has an element, you don't randomly probe the list, hoping to find whether or not it's there.

当我们在一个数组中,寻找目标元素的时候,我们不会随机的调查数组来看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Patients getting the drug lived on average for ten months compared to six months for those not getting it.

VOA: special.2010.07.06

Now the natural alternative is to say, the key to being the same person is not the sameness of the soul, whether or not it exists, ! but rather having the very same--body!

现在还有一个理论认为，成为同一个人的关键,不在于是否有同样的灵魂，先不管灵魂是否存在，而是拥有同样的--肉体！

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However,he said no federal law could make slavery legal in a territory where the people did not want it.

VOA: special.2009.07.09

I can touch it, I'm not controlling it, it doesn't recognize me and say, "Hey Steve, stop beating on me."

我能够摸它，却不能控制它，它不可能认识我，还说“别打我了史蒂夫“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

One senator said the administration should not have been called the Pierce administration, because Pierce did not lead it.

VOA: special.2009.04.16

I don't want somebody opening up a clamshell with some hot food in it. It's not right. It's not right.

我不希望任何人打开一罐蛤壳,里面装着热的食物，这不对。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yet nearly half of those whose most recent incident happened in school did not report it to an employee health office.

VOA: special.2010.02.10

It's not public finance, it's not insurance, but it's one of the most important fundamental theories that underlies finance.

这不是财政，不是保险，但这是金融学的,基本理论。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It could not produce as much military equipment, and it could not transport supplies as easily as the North could.

VOA: special.2009.08.27

Okay, so while not equal to, so bang equals, exclamation point equals is computer science syntax for saying not equal to, 0 while not equal to 2 which it is not, it is equal to 0.

好的，尽管不等于不是相等的反写,但惊叹号在计算机科学的语法是不等于的意思，尽管不等于2，但它是等于。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.

VOA: special.2009.08.09

It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.

它不是你泛泛的在宽广的,土地上播种就够了,它并非只是这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Blaine replied: "If the presidential nomination is offered to me, I could not and would not accept it."

VOA: special.2010.05.27

It's not complete and it's not accurate, but it's OK to kind of think of it in terms of how far we're getting away from the nucleus.

这并不完整，也不精确，但是假如只是想想,我们在离原子核越来越远的话，还是没问题的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It did not cost much to build. And it did not look like a traditional house in America.

VOA: special.2010.05.30

If it's not necessarily apostleship,and it's not inspiration, what are the real reasons?

如果它不一定与使徒职分有关，与神启性无关，那真正的原因是什么？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others.

VOA: special.2009.02.22

Because if I think it's not moving, you think it's not moving.

因为我看着静止的东西,你们看也一定是静止的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She often said: "You must never so much as think if you like it or not, if it is bearable or not.

VOA: special.2009.07.26

It's not that it's totally wrong, but it's not bad.

这是完全错误的，但这个答案不坏。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That, he says, has been our history and what it should say, what it doesn't quite say I think, is that it has been this history not because it is American but because it is a republic, because of its regime type, its regime character.

的共和国，他说，那已经成为了我们的历史,它应该被说成，我认为言下之意是,它已经成为这种历史并非因为它是美国人的,而是因为它是个共和国，因为,它的政权类型，它的政权性质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选