They are not it true or false, they just exist or don't exist.
他们本身没有对错，他们只是存在或者不存在。
Everybody had read it, and everybody was discussing whether or not it was really poetry.
每个人都读了，每个人都在讨论它是否算得上真正的诗。
We also need to decide whether the anger is reasonable and whether or not it is appropriate.
我们需要决定生气的理由是否合理，生气是否合适。
Whether you want it to or not it lives on, inside you, forever.
不管你愿不愿意，它都永远活在你的心底。
The dashboards show the performance of the business, not IT events.
仪表板显示的是业务的性能，而不是IT事件。
Sometimes there was an almond in her slice, sometimes not. It made a great difference.
有时候买的蛋糕里有粒杏仁，有时候没有。有没有大不一样。
Why not? It is a good opportunity for me to practise cooking.
为什么不可以呢？这是我练习烹调的好机会。
If not, it will probably be placed into maintenance mode.
如果没有，它很可能被置于维护模式。
Ms Tymoshenko has not, it is true, been the model defendant.
季莫申科一向就不是模范被告，这是事实。
The picture agrees with reality or not; it is right or wrong, true or false.
图像与实在一致或不一致；它是正确的或错误的；真的或假的。
Why not? It will let me prove that I know you better than anyone else.
为什么不要？那会证明我比任何人都了解你。
Whether this is conscious or not, it shows how unscientific the whole procedure can be.
不管这种行为是否是有意的，这证明了测谎的步骤非常不科学。
No, it is not. It is not your notebook.
不，它不是。它不是你的笔记本。
If not, it will be better to join the board.
如果没有，最好还是加入董事会。
If not, it sets the POST data to an empty string.
如果没有，POST数据设为空字符串。
If not, it is possible that the image specification is cached in your browser.
如果不是，那可能是浏览器缓存了映像规范。
If we do not, it rapidly becomes a world of scarcity.
如果我们没有这样做，它会很快变成一个缺乏资源的世界。
Believe or not, it could also be the sign of an iron deficiency.
不管你信不信，这也有可能是缺铁的信号。
VTE can be treated, but if it is not, it can lead to death.
静脉血栓栓塞是可以治疗的，但是如果不进行治疗，它可导致死亡。
Whether you believe it or not, it is true.
不管你信还是不信，这的确是事实。
Believe it or not, it does both for your own good.
信不信由你，这都是为你好。
If not, it doesn't display the link.
如果不是，则不显示这个链接。
THE term "light pollution" is not, it seems, a metaphor.
“光污染”似乎并不仅仅是一种比喻的说法。
If not, it doesn't matter. You can learn to play step by step.
你不会打乒乓球也没关系，可以慢慢学！
And believe it or not, it is all made of old auto parts.
也许你都不敢相信，这个机器人完全是由旧的汽车部件拼成的！
Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
But if it's not, it will be harder to get yourself excited.
但是若没有，使自己高兴起来将会变得更难。
If it does not, it is by definition, incomplete.
如果没有，根据定义，就是不完整的。
If it does not, it is by definition, incomplete.
如果没有，根据定义，就是不完整的。
应用推荐